FALLING INTO THE WRONG HANDS in German translation

• in die falschen Hände geraten
• in die falschen Hände fallen
• in die falschen Hände gerät
• in die falschen Hände fällt

Examples of using Falling into the wrong hands in English and their translations into German

They don't want any of it falling into the wrong hands.
Und die wollen nicht, dass davon was die in falschen Hände gerät.

I am all that keeps that weapon from falling into the wrong hands!
Ich bin der einzige, der verhindert, dass es in die falschen Hände gerät.

Twas to be hidden, to prevent it from falling into the wrong hands.
Es musste versteckt werden, um nicht in die falschen Hände zu fallen.

A detonation mechanism designed to prevent... advanced technology from falling into the wrong hands.
Eine Detonationsanlage, damit das Gerät nicht in die falschen Hände fällt.

This was a safeguard to keep this powerful item from falling into the wrong hands.
Dies war eine Sicherheitsmaßnahme, damit dieser mächtige Gegenstand nicht in die falschen Hände gerät.

I'm convinced she hid the rosary to save it from falling into the wrong hands.
Sie versteckte den Rosenkranz, damit er nicht in falsche Hände gerät.

help these heroes to save the dinosaurs from falling into the wrong hands.
D helfen, diese Helden, die Dinosaurier vor dem Absturz in die falschen Hände zu speichern.

To help prevent corporate data falling into the wrong hands, Kaspersky Endpoint Security for Business ADVANCED lets you encrypt any corporate data that's stored on mobile devices.
Damit Ihre Unternehmensdaten nicht in falsche Hände geraten, haben Sie mit Kaspersky Endpoint Security for Business ADVANCED die Möglichkeit, alle auf Mobilgeräten gespeicherten Unternehmensdaten zu verschlüsseln.

Personal Printing, which uses authentication at the printer to prevent print jobs from falling into the wrong hands.
integrierte Sicherheitsfunktion Personal Printing, die mittels einer Authentifizierung am Drucker verhindert, dass Ausdrucke in die falschen Hände geraten.

The consequences of nuclear technology falling into the wrong hands are terrible to contemplate.
Wenn nukleare Technologien in die falschen Hände gerieten.

The aim is that these depots will prevent dangerous materials from falling into the wrong hands.
Diese Lager sollen verhindern, dass gefährliches Material in die falschen Hände gerät.

Falling into the wrong hands or becoming inaccessible can cause extensive damaging impact on business.
Wenn sie in falsche Hände geraten oder nicht mehr zugänglich sind, hat dies weitreichende geschäftsschädigende Auswirkungen.

other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.
andere radioaktive Materialien in die falschen Hände geraten, ist nur zu real.

And the newly integrated File Shredder permanently deletes sensitive files to keep them from falling into the wrong hands.
Und der neu integrierte File Shredder löscht dauerhaft vertrauliche Dateien, damit diese nicht in die falschen Hände geraten.

calls are secured from falling into the wrong hands.
sind sie davor geschützt, in die falschen Hände zu fallen.

For example, in medicine: Joint medical practices share a common infrastructure without the risk of confidential patient data falling into the wrong hands.
Beispiel Arzt: Gemeinschaftspraxen verwenden dieselbe Infrastruktur, ohne dass vertrauliche Patientendaten in die falschen Hände geraten.

confidential files from falling into the wrong hands.
vertrauliche Daten in falsche Hände geraten.

with sensitive data then potentially falling into the wrong hands.
darauf befindlichen vertraulichen Daten, vergessen wurden und damit in die falschen Hände gelangen könnten.

To help prevent corporate data falling into the wrong hands, Kaspersky Endpoint Security for Business ADVANCED lets you encrypt any corporate data thatâ€TMs stored on mobile devices.
Damit Ihre Unternehmensdaten nicht in falsche Hände geraten, haben Sie mit Kaspersky Endpoint Security for Business ADVANCED die Möglichkeit, alle auf Mobilgeräten gespeicherten Unternehmensdaten zu verschlüsseln.

But our aim must be more than keeping the deadliest of weapons from'falling into the wrong hands.
Unser Ziel muss mehr sein als zu vermeiden, dass die tödlichsten aller Waffen in"die falschen Hände fallen.