FEED HOPPER in German translation

• Aufgabetrichter
• Einfülltrichter
• Aufgabebunker
• Einlauftrichter
• Einzugstrichter

Examples of using Feed hopper in English and their translations into German

Such as paints, are added directly to the extruder via a feeding hopper.
Farben werden über einen Einfülltrichter direkt dem Extruder zugegeben.

bulk solids from silos, feed hoppers, transfer containers etc.
Schüttgütern aus Silos, Zuführtrichtern, Transportbehältern etc.

Ensure before starting the appliance that the feed hopper is empty.
Vergewissern Sie sich vor Starten des Gerätes, das der Einwurftrichter leer ist.

A quick release system allowing the feed hopper to be interchanged with a pre-screen unit.
Ein Schnellverschluss-System ermöglicht ein schnelles auswechseln des Aufgabebunkers mit einer Vorsiebeinheit.

The equipment suppliedby CDE includes a 55 t feed hopper with combined 25 m inclined conveyor.
Zu den von CDE geliefertenAusrüstungen gehört ein Aufgabetrichter mit einem Fassungsvermögen von 55 t in Kombination mit einem 25 m langen geneigten Förderer.

Operation with standard feed hopper(J) and pusher plate(I) in CA-401.
Betrieb mit dem normalen Einführtrichter(J) und dem Stößel(L) bei Modell CA-401.

Put a coin in the feed hopper and start the counter pressing"START" button.
Geben Sie die Münze in den Einwurfschlitz ein und schalten Sie den Münzzähler durch Drücken der Taste“Start” ein.

Figure 3.5 shows a mill with a(manually charged) feed hopper, product discharge and filter.
In Abbildung 3.5 ist eine Mühle mit Vorlagebehälter(Handaufgabe), Produktaustrag und Filter dargestellt.

The material is discharged by means of a HAZEMAG apron feeder HAF 25160 from a 400 t feed hopper.
Das Material wird mit einem HAZEMAG Plattenband HAF 25160 aus einem 400 t Aufgabebunker abgezogen.

Material first enters the plant at the M14 feed hopper where a manual tipping reject grid remove the +150 mm material.
Das Material kommt am Aufgabetrichter M14 in der Anlage an, wo das Material +150 mm mit Hilfe eines handbetätigten Abweiskippgitters entfernt wird.

Do not place hands, other parts of the body and clothes in the feed hopper, discharge channel or near moving parts.
Hände, andere Körperteile und Kleidung sind nicht in den Einwurftrichter, Auswurfkanal oder in die Nähe anderer beweglicher Teile zu bringen.

The JS Feed Hopper is primarily designed to be used with JS Lamella Pumps
Der JS Dosiertrichter ist zunächst einmal zum Einsatz mit der JS Lamellenpumpe vorgesehen,

The feed hopper is made up by a gear motor and one or two worms screw in order to transport the material.
Der JS Dosiertrichter besteht aus einem Getriebe und einer Schneckenschraube um das Material zu fördern.

Galvanised 4-piece feed hopper Lighting.
Feuerverzinkte Einfülltrichter 4-teilig· Beleuchtung.

Feed hopper in the high adjustable.
Einlauftrichter in der Höhe nicht verstellbar.

Feed hopper with a capacity of approx. 1 m³.
Aufgabebunker mit ca. 1 m³ Fassungsvermögen.

Technology 1 x feed hopper 1 x digester Mississipi digestate dryer.
Technologie 1 x Eintragsmodul 1 x Fermenter Mississipi Gärresttrockner.

Picture: Hyghspin 90 H with feed hopper for non-flowable products.
Bild: Hyghspin 90 H mit Trichteröffnung für nicht-fließfähige Fördermedien.

A removable, polished insert in the feed hopper prevents soiling of the barrel wall.
Ein herausnehmbarer, polierter Einsatz im Einlaufgehäuse verhindert die Verschmutzung der Gehäusewandung.

Within the feed hopper, the current generates a continuous, virtually uniformly distributed protective electromagnetic field.
Der Strom erzeugt im Inneren des Zuführtrichters ein lückenloses, weitgehend gleichförmig verteiltes elektromagnetisches Schutzfeld.