FELT RIGHT in German translation

• fühlte sich richtig an
• sich richtig anfühlte
• hat sich richtig angefühlt
• fühlte mich gleich
• fühlte sich gut an
• fühlte mich sofort
• für richtig hielt
• fühlten uns direkt
• hat sich gut angefühlt
• fühlten sich richtig an
• sich richtig angefühlt
• fühlt sich richtig an
• sich richtig anfühlt

Examples of using Felt right in English and their translations into German

I haven't felt right since 1973.
Ich hab mich seit 1973 nicht mehr richtig gefühlt.

I dunno, it just felt right!
Ich weiß nicht. Es fühlte sich einfach richtig an.

I don't know, it just felt right here.
Ich weiß nicht, es fühlte sich richtig an.

It never felt right, but I trusted you.
Es hat sich nicht richtig angefühlt.

That's how I felt right after everything went down.
Das ist wie ich mich gefühlt habe, kurz nachdem das alles passiert ist.

Also the name just felt right" Asja Valcic.
Außerdem finden wir, dass dieser Name- ganz einfach- gut klingt" Asja Valcic.

It was the last time shit felt right for me.
Das war das letzte Mal, dass ich mich gut fühlte.

I don't know, it just felt right with her.
Alle hielten uns für verrückt, aber es fühlte sich richtig an.

And you came into the house and felt right at home.
Und man kam ins Haus und hat sich gleich wohl gefühlt.

India just felt right.
Indien fühlte sich einfach richtig an.

The hatred felt right.
Der Hass fühlte sich richtig an.

Nothing about this felt right.
Nichts hieran fühlte sich richtig an.

Anne felt right at home in the Netherlands.
Anne fühlt sich in den Niederlanden schnell zu Hause.

Amazing spot, felt right at home!
Super Ort, fühlten uns wie zu Hause!

Great welcome! We felt right at home!
Große willkommen! Wir fühlten uns wie Zuhause!

Wir felt right at home and were very pleased.
Wir fühlten uns direkt wie zu Hause und waren sehr zufrieden.

Reception very friendly, we felt right at home.
Empfang sehr freundlich, wir fühlten uns wie zu Hause.

Born in Nieuw-Namen, Middelkamp felt right at home in Flanders.
Middelkamp wurde in Nieuw-Namen geboren. Er fühlte sich in Flandern zu Hause.

All beautiful, clean house, we felt right in the family.
Alles schöne, saubere Haus, wir fühlten uns mitten in der Familie.

We spent a wonderful time, we felt right at home….
Wir verbrachten eine wunderbare Zeit, wir fühlten uns wie zu Hause….