FIDGETY in German translation

• zappelig
• unruhig
• fidgety
• nervös
• hibbelig
• zapplig
• zappelige
• ponerwnitschat

Examples of using Fidgety in English and their translations into German

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
Sie ist ungewöhnlich nervös, und ich sah, dass sie eilig auf den Postboten zulief.

A few of them started getting' fidgety, so I had abner come down on'em.
Ein paar wurden aufsässig, deshalb hab ich Abner zu ihnen geschickt.

Children suffering ADHD are very restless and fidgety; they are impulsive
Kinder, die an ADS leiden, sind sehr unruhig und zappelig; sie sind impulsiv

I am the"active& fidgety" one in our family: swimming, snowboarding and disco dancing…those are my favourite sport and leisure-time activities!
In unserer Familie bin ich die„Aktive& Zappelige": Snowboarden- Ausgehen- Tanzen- Modeln- das sind meine Favoriten in Sachen Sport& Freizeit!

That made me much more worried,'cause I thought he could easily pull that trigger when he's in that kind of fidgety mood.
Das bereitete mir noch mehr Sorgen, denn ich dachte, wie leicht er abdrücken könnte, wenn er so unruhig ist.

Children suffering ADHD are very restless and fidgety;
Kinder, die an ADS leiden, sind sehr unruhig und zappelig;

This girl who got a little too fidgety in class.
Dieses Mädchen, das in der Stunde ein bisschen ZU unruhig wurde.

They aretoys designed to keep fidgety hands busy
Mit diesen Spielzeugen sollen zappelige Hände beschäftigt

A deficiency of the basal ganglia can also sometimes cause fidgety hand movements.
Eine Störung der Basalganglien kann manchmal auch zu zappelnden Handbewegungen führen.

Under these conditions, aiming becomes fidgety and delayed instead of smooth and immediate.
Unter diesem Umstand wird das Zielen abgehakt und verzögert, anstatt reibungslos und unmittelbar.

I was a bit fidgety and could not wait to get to Bern and home.
Ich war schon etwas zappelig und konnte kaum erwarten, von Bern aus endlich weiter nach Hause zu kommen.

The wild"beast" attached to his drums makes a rather fidgety figure, which freaks out only by grunting loudly and regularly.
Das wilde" Tier", das an sein Schlagzeug angekettet ist, macht eine ziemlich zappeligeFigur, die sich nurdurch Grunzlaute äußerst und regelmäßig ausflippt.

Infants all over the world get more fidgety in the evening – irrespective of whether
Weltweit sind die Säuglinge abends unruhiger- unabhängig davon,

There are also over 100 kids' channels to keep even the most fidgety little explorers entertained, and we will serve special meals and snacks just for them.
Mit über 100 Kinderkanälen werden selbst die unruhigsten kleinen Entdecker stillsitzen, und wir servieren spezielle Gerichte und Snacks nur für sie.

I was so happy, fidgety and excited.
war total zappelig und aufgeregt.

It is necessary to be fidgety and 28-day cycle to become a 32-day, for example.
Es ist nötig, unruhig und 28-Tage-Zyklus, um ein 32-Tages, zum Beispiel.

Do not get fidgety if you are nervous.
Bekomme nicht nervös, wenn Sie nervös sind.

the accessories have a slightly fidgety effect.
wirkt die Staffage leicht unruhig.

Stop being so fidgety!
Sei nicht so nervös!

You're, like, fidgety.
Du bist zapplig.