FIDGETY in Romanian translation

• agitat
• nervos
• fidgety
• zvăpăiat
• fidele
• neliniștit

Examples of using Fidgety in English and their translations into Romanian

You're acting all fidgety.
Te comporţi ciudat.

Why are you so fidgety, my dear?
De ce eşti aşa de nerăbdător, dragul meu?

What are you so fidgety about?
Care sunt atât de neliniştit despre?

I do. I have never been engaged to such a fidgety girl in all my life!
N-am mai fost logodit cu aşa o zvârlugă de fată!

She's pretty fidgety.
E destul de frică.

He seemed to recognize a scent or something and got fidgety.
Părea să recunoască un miros sau altceva Și sa rătăcit.

Whenever something's bothering you you get all fidgety like there are ants in your pants.
De câte ori te deranjează ceva devii agitat, de parcă ai avea furnici în pantaloni.

I would become fidgety and want to move on to something else.
Mi-ar deveni nervos și vrea să se mute la altceva.

It is necessary to be fidgety and 28-day cycle to become a 32-day, for example.
Este necesar să fie ciclu fidgety și 28 de zile pentru a deveni o zi de 32, de exemplu.

Great for fidgety hands, help ADD& ADHD sufferers relieve stress
Excelent pentru mâini fidele, ajutați ADD și ADHD suferă de ameliorare a stresului

Just like children with ADD, adults too are fidgety with staying put in one place.
La fel ca copii cu ADD, adulţi prea sunt fidgety cu şedere pus într-un singur loc.

Fidget spinner: 3-5 minute average spins great for fidgety hands, add& ADHD sufferers helps relieve stress.
Fidget spinner: rotiri medii 3-5 minute excelente pentru mâini fidele, adăugați și suferinzi de ADHD ajută la ameliorarea stresului.

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
În ultima vreme este foarte agitată, şi am văzut-o cum se grăbea să-l vadă pe poştaş.

maybe more fidgety- than others.
poate mai zvăpăiat- decât altele.

And I can't afford to be driving her into the city every time that kid gets fidgety.
Şi nu-mi pot permite să o duc cu maşina în oraş de fiecare dată când bebeluşul ăla devine zvăpăiat.

A few of them started getting' fidgety, so I had abner come down on'em.
Unii dintre ei au început să mârâie, aşa că l-am pus pe Abner pe ei.

But those two years that have passed since that events were very fidgety for the RM.
Cei doi ani care au trecut de la acest eveniment au fost însă deosebit de frământaţi pentru RM.

You just see how you look when you're my age you have been stuck on a plane between some smelly old coot that wants to play footsy and a fidgety four year old who keeps on trying to put out your hair with his juice box.
Să vezi cum vei arăta când vei avea vârsta mea. Eşti blocată într-un avion între un tâmpit puturos care vrea să-şi frece picioarele şi un agitat de patru ani care încearcă să îţi taie părul cu cutia lui de suc.

Knows I get fidgety in court.
Mă ştiu de zvăpăiat în timpul proceselor.

I was kind of fidgety.
Eram mai neastâmpărat.