FIELDS OF ART in German translation

• Bereichen Kunst
• Feldern der Kunst
• Gebieten der Kunst
• Bereich Kunst
• Bereiche Kunst
• Kunstbereichen
• Sparten der Kunst

Examples of using Fields of art in English and their translations into German

their skills in various fields of art.
ihre Ideen in verschiedenen Bereichen der Kunst umzusetzen.

Since the 1960s, developments in the fields of art and politics have drifted increasingly farther apart.
Seit den 1960er Jahren gingen die Entwicklungen der Bereiche Kunst und Politik immer weiter auseinander.

In a few instances, her foundation has also supported young people in related fields of art.
In Einzelfällen fördert die Stiftung auch junge Menschen in benachbarten Künsten.

Assemble are a collective based in London who work across the fields of art, architecture and design.
Assemble ist ein 14-köpfiges Kollektiv aus London, das seit 2010 Projekte in den Bereichen Kunst, Architektur und Design entwickelt.

The collection presents books and artefacts that cover the fields of art, media and the cultural sciences.
In ihrem Bestand finden Sie Bücher und Exponate aus den Bereichen Kunst, Medien und Kulturwissenschaften.

Three individuals closely involved in the fields of art or culture, to be appointed by the federal government.
Drei Persönlichkeiten aus dem Bereich von Kunst und Kultur, die von der Bundesregierung berufen werden.

AAS is an excellent choice for you who want to make a difference in the fields of art, design, and communication.
AAS ist eine ausgezeichnete Wahl für Sie, die einen Unterschied in den Bereichen Kunst, Design und Kommunikation machen wollen.

possibly a calling in fields of art or science which occupies most of their thoughts and conversation.
vielleicht eine Berufung im Bereich der Kunst oder Wissenschaft, die die meisten ihrer Gedanken und Gespräche einnimmt.

The second section examined both conventional as well as alternative systems of order in the fields of art, art documentation, and aesthetics.
Im zweiten Teil wurden sowohl konventionelle als auch alternative Ordnungssysteme im Bereich der Kunst, der Kunstdokumentation und der Kunstwissenschaft erforscht.

specific situations in collaboration with artists from dance and other fields of art.
performative Situationen in kollaborativen Prozessen mit KünstlerInnen aus dem Bereich Tanz und anderen Künsten.

The Initiative boosts German‑Turkish cooperation in the fields of art, culture, politics
Die Initiative stärkt die deutsch-türkische Zusammenarbeit in Kunst und Kultur, Politik

It specially honours artistic and decorative skills in the fields of art and technology by stimulating close cooperation between artists and commercial art..
Im Bereich der Künste und der Technik ehrt sie besonders die Berufe der Kunst und des Kunsthandwerks, indem sie zur engen Zusammenarbeit zwischen Künstlern und Kunsthandwerkern ermutigt.

Despite Ludwig's keen interest in the latest technologies, the King's generosity only extended to the fields of art and architecture.
Zwar ist Ludwig interessiert an neuester Technik- doch spendabel ist der König nur in den Bereichen Kunst und Bauwesen.

relations across different fields of art, fashion, communication, and architectural design.
Beziehungen zwischen verschiedenen Bereichen der Kunst, Mode, Kommunikation und Architekturdesign.

An independent jury of experts from the fields of art, design and architecture will select the winners by touring the exhibitions on Friday and Saturday.
Eine unabhängige Fachjury aus den Bereichen Kunst, Design und Architektur wählte in einem Rundgang am Freitag und Samstag die Arbeiten aus.

offer information providing orientation in the fields of art and culture.
bieten Informationen zur Orientierung im künstlerischen und kulturellen Bereich.

Artistic activities and artefacts from various fields of art.
Künstleraktivitäten und Artefakte aus verschiedenen Kunstbereichen.

Massumi's research spans the fields of art, architecture, political theory, cultural studies and philosophy.
Seine Forschung umfassen die Bereiche Kunst, Architektur, Kulturwissenschaften und Philosophie.

It is also in other fields of art, that he has left his mark on society.
Aber auch in anderen Bereichen der Kunst hat er die Gesellschaft geprägt.

Its program encompasses various fields of art, culture and humanities.
Ihr Programm umfasst diverse Bereiche der Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften.