FIGHTING DISCRIMINATION in German translation

• Bekämpfung der Diskriminierung
• Diskriminierung bekämpfen
• Kampf gegen Diskriminierung
• Diskriminierungen bekämpfen

Examples of using Fighting discrimination in English and their translations into German

examples of the experiences of twenty one existing bodies for the promotion of equality and fighting discrimination from across the EU, drawing on examples from twelve Member States.
Beispiele der Erfahrungen von einundzwanzig bestehenden Stellen zur Förderung der Gleichstellung und der Bekämpfung der Diskriminierung aus der gesamten EU und bezieht sich auf Beispiele aus den zwölf Mitgliedstaaten.

Fighting discrimination and promoting equality have always been high on the European Union's agenda
Der Kampf gegen Diskriminierung und die Förderung der Chancengleichheit stehen schon immer ganz oben auf der Agenda der Europäischen Union,

The EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 20201 set out a comprehensive approach, where fighting discrimination of Roma and promoting their social
Der EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 20201 stellt ein umfassendes Konzept dar, das die Bekämpfung der Diskriminierung der Roma und die Förderung ihrer sozialen

signicant practices in fighting discrimination and promoting diversity- Report.
signikante Praktiken im Kampf gegen Diskriminierung und zur Förderung der Vielfalt- Bericht.

We support innovative thinking around challenges facing all Europeans such as fighting discrimination, improving access
Open Society Foundations unterstÃ1⁄4tzen innovative Lösungsansätze fÃ1⁄4r Herausforderungen, die alle Europäer betreffen, wie der Bekämpfung von Diskriminierung, der Verbesserung des Zugangs zu

is one of fighting discrimination and providing social support
die Roma besteht darin, Diskriminierung zu bekämpfen und soziale Unterstützung zu bieten,

Fighting discrimination and promoting a positive approach to diversity,
Die Bekämpfung von Diskriminierung und die Förderung einer positiven Einstellung gegenüber der Vielfalt

on the other hand to back effective policies for fighting discrimination and upholding equality in cases where the law is not being applied in a satisfactory manner.
der einheitlichen Anwendung der entsprechenden Rechtsvorschriften und andererseits die Unterstützung wirksamer politischer Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und zur Wahrung von Gleichberechtigung in Fällen, in denen das Recht nicht zufrieden stellend angewendet wird.

However, this resolution seeks to place the responsibility for fighting discrimination into the EU context whereas I would argue that attitudes
Allerdings versucht diese Entschließung, die Verantwortung für die Bekämpfung der Diskriminierung in den Kontext der EU zu stellen, während ich argumentieren möchte,

Examples of fighting discrimination.
Beispiele für die Bekämpfung von Diskriminierung.

On promoting social inclusion and fighting discrimination.
Förderung der sozialen Eingliederung und des Kampfes gegen Diskriminierungen.

Fighting discrimination and social marginalisation of Muslims.
Die Diskriminierung und soziale Marginalisierung von Muslimen zu bekämpfen.

Your donation helps fighting discrimination in Japan!
Setzen Sie sich mit Ihrer Spende gegen die Diskriminierung der Buraku in Japan ein!

Fighting discrimination and integrating ethnic minorities and immigrants.
Überwindung von Diskriminierung und Verbesserung der Integration von Angehörigen ethnischer Minderheiten und Zuwanderern.

The European Community has a long tradition of fighting discrimination.
Bei der Bekämpfung von Diskriminierungen kann die Europäische Gemeinschaft auf eine lange Tradition zurückblicken.

The European Union is fighting discrimination on all fronts. This also includes homophobia.
Die Europäische Union bekämpft Diskriminierung an allen Fronten, und dazu gehört auch die Homophobie.

The European Union is fighting discrimination on all fronts, in Europe as well as beyond.
Die Europäische Union bekämpft Diskriminierung an allen Fronten, sowohl in Europa als auch außerhalb Europas.

There are weaknesses in almost all Member States when it comes to fighting discrimination effectively.
In fast allen Mitgliedstaaten gibt es Schwächen bei der wirksamen Bekämpfung der Diskriminierung.

I think attention should be paid to fighting discrimination not only in the professional area, but also outside it.
Ich denke, unsere Aufmerksamkeit sollte dem Kampf gegen Diskriminierung nicht nur im beruflichen Bereich sondern auch außerhalb davon gelten.

I wholeheartedly welcome the new directive, which creates in the EU a common framework for action in fighting discrimination.
Ich begrüße voll und ganz die neue Richtlinie, mit der in der EU ein gemeinsamer Rahmen für den Kampf gegen die Diskriminierung geschaffen wird.