FIGHTING DISCRIMINATION in Arabic translation

• مكافحة التمييز
• محاربة التمييز
• تحارب التمييز

Examples of using Fighting discrimination in English and their translations into Arabic

Further fight discrimination of persons with an immigrant background(Bosnia and Herzegovina);
مواصلة مكافحة التمييز ضد الأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة(البوسنة والهرسك)

Iceland will continue to promote and protect human rights internationally and fight discrimination.
ستواصل آيسلندا تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على الصعيد الدولي ومكافحة التمييز

We fight discrimination, we educate people;
نحن نكافح التمييز، ونعلم الناس

We have to fight discrimination and stigma.
ويجب أن نكافح التمييز والوصم

We must fight discrimination and exploitation.
ولا بد لنا من مكافحة التمييز والاستغلال

However, Syria should fight discrimination and violence against women and children.
إلا أنها قالت إنه ينبغي لسوريا أن تكافح التمييز والعنف ضد المرأة والطفل

Thousands of persons at all levels of power, including in the federal Government, in the 50 states and in local governments, were working every day to help fight discrimination.
ومكافحة التمييز من الواجبات اليومية لدى آلاف الأشخاص بجميع مستويات السلطة، أي في الإدارة الاتحادية والولايات الخمسين والمجتمعات المحلية

Despite many government attempts to provide equal opportunities and fight discrimination, mainstreaming gender equality into developmental goals and policies remains an incomplete project in most societies.
ورغم المحاولات التي بذلتها حكومات عديدة لتوفير فرص متساوية ومحاربة التمييز، فلا يزال إدماج المنظور الجنساني في الأهداف والسياسات الإنمائية مشروعا غير مكتمل في أغلب المجتمعات

Moreover, this organization fights discrimination and campaign for changes in policy, legislation and practice.
علاوة على ذلك، هذه المنظمة تحارب التمييز و وتطلق الحملات من أجل التغيير في السياسة، التشريع والممارسة

Additional legal resources are available throughout the Israeli judicial system to help women advance their case for equality and fight discrimination.
تتاح موارد قانونية إضافية في جميع مراحل النظام القضائي الإسرائيلي لمعاونة المرأة على النهوض بقضيتها من أجل المساواة ومكافحة التمييز

Fighting hate speech was, however, only one of several obligations States had to fight discrimination.
بيد أن مكافحة خطاب الكراهية لا تشكل إلا واحدا من عدة التزامات تقع على كاهل الدول لمكافحة التمييز

The purpose of the law is to promote equal rights for students in higher education and fight discrimination on grounds including among others ethnicity and religion or other belief.
ويهدف القانون إلى دعم المساواة بين طلاب التعليم العالي في الحقوق ومكافحة التمييز على أسس من بينها الإثنية والدين أو المعتقد

The programme also fought discrimination and promoted the human rights of all people living with HIV/AIDS.
وكذلك فإن هذا البرنامج يكافح التمييز ويعزز حقوق الإنسان لجميع الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز

representatives agreed that sport was an important tool for social inclusion that helped fight discrimination.
اتفق الممثلون على أن الرياضة أداة هامة من أدوات الإدماج الاجتماعي التي تساعد على محاربة التمييز

Fighting discrimination.
مكافحة التمييز

Fighting discrimination in all its forms.
مكافحة التمييز بجميع أشكاله

Fighting discrimination based on age at work.
مكافحة التمييز في التوظيف على أساس السن

Fighting discrimination based on age at work.
مكافحة التمييز في الاستخدام على أساس السن

Continue fighting discrimination against persons with disabilities(Argentina);
مواصلة مكافحة التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة(الأرجنتين)

Fighting discrimination based on gender in the electoral process.
مكافحة التمييز بين المرشحين للانتخابات على أساس الجنس