FIGURES ARE BASED ON in German translation

• Zahlen basieren auf
• Zahlen beruhen auf
• Angaben basieren auf
• Angaben beruhen auf
• Daten beruhen auf
• Zahlen beziehen sich auf
• Daten basieren auf
• Werte basieren auf
• Kennzahlen basieren auf
• Figuren basieren auf
• Angaben beziehen sich auf

Examples of using Figures are based on in English and their translations into German

Our figures are based on data from official sources
Die Zahlen beruhen auf Angaben offizieller Quellen

These figures are based on brand new installations without any plugins, extensions or similar.
Diese Zahlen basieren auf neuen Anlagen können ohne zusätzliche Plugins Basis, Erweiterungen oder ähnliche.

These figures are based on just 30 daughters in the beginning of the first lactation.
Diese Zahlen beruhen aber auf gerade einmal 30 Töchtern am Anfang der ersten Laktation.

Cooling support figures are based on graphics cards with thickness of dual slots or less.
Werte zur unterstützten Kühlung basieren auf Grafikkarten mit einer Dicke von bis zu zwei Steckplätzen.

The figures are based on current accounting standards(not taking IFRS 16 into account).
Die Daten basieren auf den aktuellen Bilanzierungsstandards ohne Berücksichtigung von IFRS 16.

Note: The Air Consumption figures are based on the filling speed of 10 cpm.
Hinweis: Die Angaben zum Luftverbrauch beziehen sich auf die Füllgeschwindigkeit von 10 cpm.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1pc 18650 Li-ion batteries under laboratory conditions.
Note: Angegebene Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 1pc 18650 Lithium-Ionen-Batterien unter Laborbedingungen.

The figures are based on lettings information reported through the Continuous… data.
Die Zahlen basieren auf der Angaben durch die kontinuierliche Erfassung der… data.

These figures are based on existing installed capacity at the Company's five operating mines along with the planned expansions.
Diese Zahlen basieren auf den bestehenden Kapazitäten der fünf aktiven Minen des Unternehmens sowie auf den geplanten Erweiterungen.

The'Cost of silage production' figures are based on a comprehensive literature review in each of the countries reviewed.
Die Angaben für die“Kosten der Silageproduktion” basieren auf einer umfangreichen Literaturrecherche in jedem der Länder, für die das Modell erstellt wurde.

Note: tated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC 18650 Li-ion batteries(approximate 2200mAH)under laboratory conditions.
Note: tated Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 1PC 18650 Li-Ion Akkus(ungefähre 2200mAH) unter Laborbedingungen.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 2PCS 18650 Li-ion batteries(approximate 2200mAH) under laboratory conditions.
Note: Angegebene Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 2PCS 18650 Li-Ion Akkus(ungefähre 2200mAH) unter Laborbedingungen.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC 18650 Li-ion battery(approximate 2600mAH) under laboratory conditions.
Note: Angegebene Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 1PC 18650 Li-Ion Akku(ungefähre 2600mAH) unter Laborbedingungen.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC 18650 Li-ion battery(approximate 2200mAH) under laboratory conditions.
HHINWEIS: Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 1PC 18650 Li-Ion Akku(ungefähre 2200mAH) unter Laborbedingungen angegeben.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 2PCS 26650 Li-ion batteries(approximate 4000mAH) under laboratory conditions.
Note: Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 2PCS 26650 Li-Ion Akkus(ungefähre 4000mAH) unter Laborbedingungen angegeben.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC CR123A dry battery(approximate 600mAH) under laboratory conditions.
Note: Angegebene Helligkeit und Laufzeit Zahlen basieren auf Tests mit 1PC 18650 Li-Ion Akku(ungefähre 2200mAH) unter Laborbedingungen.

All figures are based on typical assumptions.
Alle Angaben basieren auf typischen Annahmen.

The figures are based on annual averages across the period of three years 1993 to 1995.
Die Zahlen beruhen auf den Jahresdurchschnitten der Jahre 1993 bis 1995.

These figures are based on the second Community Innovation Survey CIS2.
Diese Zahlen beruhen auf der zweiten Innovationserhebung der Gemeinschaft CIS 2.

The figures are based on the original drawings that appeared in Strand magazine in 1890.
Die Figuren basieren auf den Originalzeichnungen des Strand Magazins aus dem Jahre 1890.