Examples of using Final adjustments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All final adjustments were performed in phase 03; volume patterns for
In Phase 03 wurden alle finalen Anpassungen vollzogen, Volumenmuster zur Ergonomie-Überprüfung erstelltAfter you have made your final adjustments, close up the unit's cover if necessary and be on your way- that's it.
Nach Abschluss der endgültigen Anpassungen, schließen Sie Our site inspection is created with this in mind- to offer an opportunity to experience the essential elements of the program and discuss and determine final adjustments to ensure an unforgettable event or program.
Unsere Ortsbegehungen werden mit diesem Gedanken arrangiert- sie bietet die Möglichkeit die wichtigsten Elemente des Programms zu erleben und letzte Änderungen zu diskutieren und festzulegen, damit sichergestellt werden kann, dass die Veranstaltung oder das Programm unvergesslich wird.Walter doing some final adjustments….
Walter nimmt letzte Feineinstellungen vor….From screening to final adjustments, you keep control of candidates,
Vom Screening bis zur finalen Einstellung behalten Sie die Kontrolle über Bewerber,The pegs allow quick modification after which the final adjustments can be made by using finetuners on the tailpiece.
Die Wirbel ermöglichen ein schnelles Vorstimmen nach welchem die endgültige Feinabstimmung mithilfe der Saitenfeinstimmer auf dem Saitenhalter erreicht wird.Werum's team was present on board for the vessel's sea trials to test the system and make final adjustments.
Das Werum-Team war auf Erprobungsfahrten mit an Bord, um zu testen und letzte Anpassungen vorzunehmen.The final adjustments are made to Bell& Ross watches once they have been developed and assembled in the production facilities at La Chaux-de-Fonds, Switzerland.
Im Werk in La Chaux-de Fonds in der Schweiz sorgen Uhrmachermeister für Entwicklung, Montage und abschließende Einstellung der Bell& Ross Uhren.as well as fabrics with special final adjustments.
gefärbten Geweben, sowie um Geweben mit speziellen Finalbehandlungen.Final adjustment for a perfect vision.
Die endgültige Einstellung für eine perfekte Sicht.Make final adjustments and press OK→ Finish.
Machen Sie letzte Anpassungen und drücken Sie OK → Fertig.Final adjustments will be presented together with the preliminary draft budget for 1996.
Die endgültigen Anpassungen können zusammen mit dem Haushaltsvorentwurf für 1996 vorgelegt werden.We were just making some final adjustments.
Wir machen die letzten Einstellungen.The final adjustments should be made on a varied trail.
Die endgültige Einstellung solltest Du aber auf einem abwechslungsreichen Trail vornehmen.Hitachi is currently working on final adjustments before the building opening.
Hitachi arbeitet derzeit noch an letzten Anpassungen vor der Gebäudeeröffnung.The vehicles were handed over to the customers after final adjustments.
Die Nutzfahrzeuge wurden dann erst an den Kunden nach letzten Anpassungen übergeben.The final adjustments to the legs should only be made after.
Letzte Einstellungen der Beine sollen erst dann vorgenommen.Now make some final adjustments to the drape, using a bit of white for the highlights
Nehmen Sie nun einige letzte Anpassungen an dem Tuch vor, indem Sie ein wenig Weiß für die Lichter verwenden und einige Bereiche mit Ihrem Finger verwischen,I made some final adjustments using the Tone Curve to bring up the shadows slightly
Letzte Anpassungen habe ich mit Hilfe der Tonwertkurve vorgenommen, um die Schatten ein wenig hervorzuhebeninstallation team will carry out another full functionality test and make any final adjustments to ensure the optimum performance of the whole system.
Ort führen Projektleiter und Installationsteam erneut einen kompletten Funktionstest durch und nehmen letzte Anpassungen vor, um die optimale Leistung des Gesamtsystems zu gewährleisten.
