FINAL BREAKTHROUGH in German translation

• endgültige Durchbruch
• finalen Durchbruch
• Hauptdurchschlag
• endgültigen Durchbruch
• finaler Durchbruch
• finale Durchbruch
• endgültiger Durchbruch
• letzten Durchbruch

Examples of using Final breakthrough in English and their translations into German

The final breakthrough and the expansion of the company then followed after relocating to Greven-Reckenfeld.
Der endgültige Durchbruch und die Expansion der Firma erfolgten mit der Auslagerung des Unternehmens nach Greven-Reckenfeld.

The final breakthrough by"Sissi" in the eastern tube came on October 15, 2010.
Der finale Durchstich in der Oströhre mit der Tunnelbohrmaschine»Sissi« erfolgte bereits am 15. Oktober 2010.

We aspire to provide our customers with optimal support from the word go until final breakthrough and beyond.
Unser Anspruch ist es, unsere Kunden vom Startschuss bis zum Durchbruch und darüber hinaus optimal zu unterstützen.

Artificial turf got its final breakthrough when the 3rd generation technology was introduced in the late half of the nineties.
Kunstrasen schaffte den endgültigen Durchbruch, als Ende der Neunziger die Technologie der dritten Generation vorgestellt wurde.

The ACHEMA 1976 can be considered as the beginning of the laboratory ware program of Teflon and the final breakthrough in Europe.
Die ACHEMA 1976 kann als Startpunkt für das Teflon- Laborprogramm bezeichnet werden, der endgültige Durchbruch auf europäischer Ebene gelingt.

With the final breakthrough in the western bore the two 57 km long main bores of the Gotthard Base Tunnel have been completely excavated.
Mit dem finalen Durchstich in der Weströhre sind die beiden 57 km langen Hauptröhren des Gotthard-Basistunnels komplett ausgebrochen.

Taylor Lautner reached his final breakthrough as an actor with his role as the werewolf Jakob Black in the filming of Stephenie Meyer's Twilight trilogy.
Seinen endgÃ1⁄4ltigen Durchbruch als Schauspieler erreichte Taylor Lautner mit seiner Rolle als Werwolf Jakob Black in der Verfilmung von Stephenie Meyers Twilight Trilogie.

This season should be his final breakthrough who found his ideal position as a creative player as one of the two central defensive midfield players.
Die Saison sollte sein endgültiger Durchbruch gewesen sein, und als Kreativspieler in der Defensive mit zwei Sechsern hat er seine ideale Position gefunden.

the artistic colour photography made their final breakthrough in the fine arts.
Land Art und die kÃ1⁄4nstlerische Farbfotografie zu ihrem endgÃ1⁄4ltigen Durchbruch gelangten.

He had his final breakthrough as a regarded director in the 80s and he worked together
In den 80er Jahren schaffte er endgültig den Durchbruch als viel geachteter Regisseur

After the final breakthrough of the 1,000 meter long twin tunnels, the new drains will take the pressure off the Singapore River
Nach dem finalen Durchbruch der jeweils 1.000 Meter langen Zwillingsröhren werden die neuen Abwasserkanäle zukünftig den Fluss"Singapore River" entlasten

This order means the final breakthrough for our vision which we had when we started development of this highly innovative and flexible product a few years ago.
Dieser Auftrag ist der endgültige Durchbruch für unsere Vision, die wir mit Beginn der Entwicklung dieses völlig neuartigen und flexiblen Produkts verfolgt haben.

the picture secured Krafft's final breakthrough.
einem Propagandabild par excellence, mit dem Krafft endgültig der Durchbruch gelang.

For instance, Sara Gilbert's photo series Mexico City from 1995 shows her friend Leonardo diCaprio on a film set shortly before his final breakthrough as a superstar.
Sara Gilbert etwa zeigt in ihrer Fotoserie Mexico City von 1995 ihren Freund Leonardo DiCaprio am Filmset, kurz bevor er endgültig den Durchbruch zum Superstar schaffte.

role in"En avoir(ou pas)"(95) and with it she managed the final breakthrough in France.
den César für ihre Rolle in"En avoir(ou pas)"(95) erhielt, schaffte sie damit den endgültigen Durchbruch und galt als große Nachwuchshoffnung in Frankreich.

and after nine years the final breakthrough seems to be successful also north of the Main.
nach neun Jahren scheint ihnen der endgültige Durchbruch(auch nördlich des Mains) gelangen zu sein.

an internal feed screw was no longer needed- the final breakthrough for tower extraction.
Pumpen zu befördern und auf die innere Zuführschnecke zu verzichten, bedeutete das den endgültigen Durchbruch in der Turmextraktion.

She achieved her final breakthrough in 2007 with the novel»No et moi« Eng.
Gelang der endgültige Durchbruch mit dem Roman»No et moi« dt.

From kickoff to final breakthrough and beyond.
Vom Startschuss bis zum finalen Durchbruch und darüber hinaus.

The Siemens V276 marks the final breakthrough of transistors in mixing console technology.
Der Siemens V276 markierte den endgültigen Durchbruch des Transistors in der Mischpulttechnik.