FINAL EXAMPLE in German translation

• letztes Beispiel
• abschließendes Beispiel
• letzte Beispiel
• letzten Beispiel
• abschließende Beispiel

Examples of using Final example in English and their translations into German

A final example is that the proportion of green spaces- an indicator of environment
Als letztes Beispiel sei der Anteil an Grünflächen- ein Indikator für die Qualität der Umwelt- genannt,

A final example: the technological limitation of the frequency range,
Ein letztes Beispiel: Die technologische Limitierung des Frequenzbereiches,

As a final example of that radio station's crazed attitude, one of its
Als letztes Beispiel für das wahnwitzige Verhalten dieses Radiosenders gab sich einer seiner so genannten„Journalisten“

As one final example of category 3,
Lassen Sie mich schließlich noch als Beispiel für Kategorie 3 erwähnen,

A final example of a positive response from the institutions
Ein letztes Beispiel für eine positive Reaktion von Organen

As a final example, the proportion of immigrants in the total population was almost 15% in the Paris conurbation compared to less than 3% in the rural areas
Als letztes Beispiel sei das folgende genannt: der Anteil der Einwanderer an der Gesamtbevölkerung war im Pariser Ballungsraum fast 15%, verglichen mit weniger

My final example, Mr President- and I am aware of your political leanings-
Letztes Beispiel, Herr Präsident- auch ich kenne Ihre politische Einstellung-,

The final example(but there are as many examples as there are circus schools in France)
Als letztes Beispiel(obwohl es so viele Beispiele wie Zirkusschulen gibt) sei abschließend der

Let's consider one final example.
Las uns ein letztes Beispiel betrachten.

Let's take one final example.
Lassen Sie mich ein letztes Beispiel nennen.

A final example: the death penalty.
Ein letztes Beispiel, die Todesstrafe.

Final example using the knowledge learnt.
Schlussbeispiel mit Anwendung des Gelernten.

A final example is a two-day farm stay in the Thai countryside.
Ein letztes Beispiel ist ein zweitägiger Aufenthalt in einem thailändischen Landgasthof.

Our final example from our sporty Berlin Fashion Guide is also the most avant-gardistic one.
Unser letztes Beispiel aus der sportlichen Ausgabe unseres Berliner Mode Guides ist wahrscheinlich auch das avantgardistischste von allen.

Our final example shows a golden copper alloy playing a key role within a predominantly brick Parisian social housing block page 36.
Unser letztes Beispiel zeigt eine goldene Kupferlegierung, die eine Schlüsselrolle in einem überwiegend aus Klinkersteinen bestehenden Gebäude des sozialen Wohnungsbaus spielt Seite 36.

A third and final example is the Centre for Further Education
Als drittes Beispiel, schließlich, sei auf das Zentrum für Weiterbildung

There are a few holdouts, like the Syrian Dictator who was allowed to remain as the final example, or object lesson, for how cruelty will be dealt with,
Es gibt ein paar Widerstände, wie zum Beispiel der syrische Diktator, der als letztes Beispiel oder als Lektion für das Objekt bleiben durfte, wie mit Grausamkeit umgegangen wird,

Frances Daly's critical evaluation of Agamben's attempt to rethink the categories of"individual","citizen","sovereignty", and"general will" that underpin the discourse of rights could be cited here as a final example of the kind of constructive dialogue with poststructuralism needed to fashion a new concept of heterolingual intimacy that could be mobilized against contemporary biopolitical violence on a global scale.
Frances Dalys kritische Analyse von Agambens Versuch, die den Rechtsdiskurs untermauernden Kategorien"Individuum","BürgerIn","Souveränität" und"allgemeiner Wille" neu zu denken, könnte hier als letztes Beispiel für die Art von konstruktivem Dialog mit dem Poststrukturalismus angeführt werden, die notwendig ist für ein neues Konzept von heterolingualer Intimität, das gegen die zeitgenössische biopolitische Gewalt in globalem Maßstab mobilisiert werden kann.

Consider on the final examples of how design can be implemented in suspended ceilings,
Betrachten auf die endgültigen Beispiele dafür, wie Design kann in abgehängte Decken umgesetzt werden,

And as a final example, the sale of tickets.
Und als letztes Beispiel noch der Verkauf von Tickets.