FINAL HOUR in German translation

• letzte Stunde
• final Hour
• letzten Stunde
• letzten Stunden
• letzte Stündel

Examples of using Final hour in English and their translations into German

As the race neared the final hour, Patrick Carpentier(CAN) maintained contact with Pruett
In der letzten Stunde des Rennens konnte Kanadier Patrick Carpentier eine Berührung mit Pruett vermeiden

A phrase kept coming back to me that somebody had told me- suicide bombers shave before their final hour to make themselves ready for death.
Ein Satz ging mir immer wieder durch den Kopf, den ich einmal von jemand gehört hatte- Selbstmordattentäter rasieren sich vor ihrer letzten Stunde, um sich auf den Tod vorzubereiten.

An opposition that relies on the firepower of imperialism is worse than a regime that in its final hour puts on anti-imperialism once more.
Eine Opposition, die sich auf die Militärmacht des Imperialismus verlässt, ist schlimmer als ein Regime, das in seiner Todesstunde noch einmal einen auf Antiimperialismus macht.

The final hour for BASF's GM potatoes on European land was heralded by just a few lines at the end of a press release.
Das endgültige Aus für ihre gv-Kartoffeln auf europäischen Äckern bedachte die BASF nur mit wenigen Zeilen am Ende einer Pressemitteilung.

Photo:© Archive of Pavel Kohout New Year's greeting 2010»The final hour in the apartment at No 1 Kohlmarkt, where Richy managed to die.
Foto: © Archiv Pavel Kohout Neujahrswünsche 2010»Die letzte Stunde in der Wohnung am Kohlmarkt Nummer eins, wo Richy es noch schaffte zu sterben.

go on forgiving until the Final Hour is almost upon us.
Gott wird sie vergeben, bis die letzte Stunde fast angebrochen ist.

During the final hour, visitors and organizers celebrated with a big birthday cake,
In der letzten Stunde feierten Besucher und Veranstalter gemeinsam mit einer großen Geburtstagstorte

when a voice said that now the final hour had arrived,
ein Stimme sagte dass jetzt die letzte Stunde gekommen war,

He wrote:«When our final hour is come,
Er hatte geschrieben:«Wenn unsere letzte Stunde geschlagen hat,

So that they can still make an effort in the final hour, so that they will learn to believe if they pay attention to the sign of the times.
Auf daß sie noch in letzter Stunde sich bemühen können, auf daß sie glauben lernen, wenn sie der Zeichen der Zeit achten.

you Nazi swine,""Your final hour has struck," etc.
letzte Fahrt,"> ihr Nazi-Schweine","Eure letzte Stunde hat geschlagen" usw.

to reduce the engine power and save fuel in the final hour.
musste Pirro in der letzten Stunde die Motorleistung immer weiter reduzieren und Kraftstoff sparen.

with the top four running nose-to-tail part of the way in the final hour.
den besten vier Autos, die Stoßstange an Stoßstange auf ihrem Weg in den finale Stunde waren.

The final hour saw a close battle between the Porsche of Wollek
In der letzten Stunde gab es eine enge„Schlacht“ zwischen dem Porsche von Wollek

Statistics CQWW connection 2012 Statistics CQWW gain points 2012 Statistics obtained multipliers CQWW 2012 Due to fatigue I have launched the final hour contest, the logo is 596 connection to 18 zón a 74DXCC, which gives 68.727 points.
Statistiken Verbindung CQWW 2012 Statistik Profit Punkte CQWW 2012 Statistiken zu erhalten Multiplikatoren CQWW 2012 Wegen der Müdigkeit, ich habe die letzte Stunde Wettbewerb ins Leben gerufen, das Logo 596 Links 18 ZON ein 74DXCC, Angabe 68.727 Punkte.

The Ferrari crew were promoted to the top of the podium thanks in part to the demise of the no98 Aston Martin Racing Vantage of Paul Dalla Lana in the final hour of the race, the Canadian crashing out while holding the class lead.
Die Ferrari-Mannschaft konnte sich auch dank eines Ausrutschers des von Paul Dalla Lana pilotierten Aston Martin Racing Vantage mit der Startnummer 98 in der letzten Stunde des Rennens an die Spitze setzen, da der Kanadier als Führender in der Klassenwertung nach einem Unfall aufgeben musste.

In spite of the great poverty of meritorious works that I will have when I cross over, I think I will be able to present at least my twenty-five Marian letters as my single passport to the Queen of mercy at the final hour.
Obwohl ich nur sehr wenige verdienstvolle Werke habe, die mich bei meinem Tod begleiten werden, kann ich in meiner Todesstunde zumindest meine 25 Marien-Briefe als einzigartigen Pass bei der Königin der Barmherzigkeit vorweisen.

That means we're in the final hour of the countdown.
Das bedeutet, dass wir in der letzten Stunde des Countdowns sind.

Midnight ends my final hour.
Um Mitternacht endet meine letzte Stunde.

you alone who will abide in me in my final hour.
nur Sie allein in meiner letzten Stunde bei mir sein werden.