FIRST BE in German translation

• ist zunächst
• ist zuerst
• wird zuerst
• wird zunächst
• erste sein
• erstens ist
• sind zunächst
• sei zuerst
• werden zunächst
• zunächst sei
• zuerst sein
• sei zunächst
• zuerst werden

Examples of using First be in English and their translations into German

Sensitive alloy wheels should first be moistened with water.
Empfindliche Leichtmetallfelgen sollten vorher mit Wasser angefeuchtet werden.

Therefore wirds now probably first be one month Thailand.
Deshalb wirds jetzt wohl erstmal ein Monat Thailand werden.

They must first be dressed"to the nines.
Sie müssen zuerst angezogen werden„tadellos.

It should first be remarked that the emigration of capital, i. e.
Es ist zunächst zu bemerken, dass die Emigration des Kapitals, d.h.

The product standard must first be observed for the relevant machine type.
Für die jeweilige Maschinenart ist zuerst die Produktnorm einzuhalten.

It must first be established whether the rule in question concerns services.
Erstens ist es also notwendig festzustellen, ob es sich um eine Vorschrift für Dienste handelt.

First be active, so totally that passivity follows automatically.
Sei zuerst aktiv, so vollkommem aktiv, dass die Passivität sich von selbst einstellt.

They shall first be grouped according to the risk groupings set out in Annex II.
Diese sind zunächst in die in Anhang II genannten Risikogruppen einzuordnen.

When abdominal pain occurs in children, underlying physical causes should first be excluded.
Wenn chronische Bauchschmerzen bei Kindern auftreten, sind zunächst grundlegende körperliche Ursachen auszuschließen.

Let him first be shaved.
Zuerst wird er geschert.

It must first be determined whether a restraining order such as that contemplated in the main proceedings is contrary to Article 52 of the Treaty, which provides that restrictions on the freedom of establishment in the territory of the Community are to be abolished.
Erstens ist zu prüfen, ob ein Verbot wie das, um das es im Ausgangsverfahren geht, gegen Artikel 52 EG-Vertrag verstößt, der die Aufhebung der Beschränkungen der freien Niederlassung in der Gemeinschaft vorsieht.

Therefore, you must first be in the production process of steel wire rope steel wire
Daher muss zuerst werden bei der Herstellung von Stahl-Drahtseil Stahl Draht und Prozessqualität, verdrehen können grundsätzlich

Democracy must first be restored there.
Dort muß erst die Demokratie wiederhergestellt werden.

The Black Queen must first be destroyed.
Erst muss die Schwarze Königin zerstört werden.

Your personal parameters must first be stored.
Zunächst müssen die persönlichen Parameter eingespeichert werden.

A serious case should first be established.
Zunächst müsse eine ernstzunehmende Klage vorgebracht werden.

The lungs must first be filled with blood.
Weil die Lungen erst voller Blut sein müssen.

For storage they must first be turned upright.
Für die Einlagerung auf einer Palette müssen sie zunächst senkrecht aufgestellt werden.

Our spaceship must first be prepared for launch.
Unser Raumschiff muss erst startklar gemacht werden.

The property to be moved must first be selected.
Die zu verschiebende Eigenschaft muss zunächst selektiert werden.