FIRST DISCIPLES in German translation

• ersten Jünger
• ersten Apostel
• ersten Schüler
• ersten Jüngern

Examples of using First disciples in English and their translations into German

as were his Apostles and a large number of his first disciples.
seine Apostel und ein Großteil seiner ersten Jünger aus dem jüdischen Volk.

courage that moved the Apostles and first disciples must not change.
der Mut ändern dürfen, die die Apostel und die ersten Jünger angespornt haben.

That is, the first disciples, Paul and Peter, set out to preach to“the Jews,
Das heißt: Die ersten Jünger wie Paulus und Petrus selbst haben sich in Bewegung gesetzt,

You will see the mission of my first disciples to the end- spread my teaching in the last time before the end.
Ihr werdet die Mission Meiner ersten Apostel zu Ende führen- Meine Lehre verbreiten in der letzten Zeit vor dem Ende.

That is, the first disciples, Paul and Peter, set out to preach heading for"the Jews,
Das heißt: Die ersten Jünger wie Paulus und Petrus selbst haben sich in Bewegung gesetzt,

just like His first disciples did.
genau wie seine ersten Jünger.

Those were the people who became His first disciples and spreaders of the Teachings of God, which were new for that region of the Earth.
Gerade sie wurden erste Schüler und Verbreiter einer für diese Region der Erde neuen Lehre Gottes.

You have to fulfil a mission, just as my first disciples on earth, who I sent out into the world to announce the Gospel to men.
Ihr habt eine Mission zu erfüllen, gleichwie Meine ersten Jünger auf Erden, die Ich hinaussandte in die Welt, um den Menschen das Evangelium zu verkünden.

With Andrew and the first disciples, we discover, day after day,
Mit Andreas und den ersten Jüngernentdecken wir Tag für Tagdie Freude,

some of them actually become the first disciples of Jesus.
und einige von ihnen werden die ersten Jünger Jesu werden.

are directly instructed by me like the first disciples, to whom I brought the Gospel in purest form.
werdet direkt belehrt von Mir wie die ersten Jünger, denen Ich das Evangelium brachte in reinster Form.

we seek to awaken new zeal as we recall the first disciples and of the first missionaries to our cultures.
sind wir darum bemüht, neuen Eifer zu wecken, indem wir der ersten Jünger und der ersten Missionare unserer Kultur gedenken.

These disciples of the time of the end have the same mission as my first disciples, who I myself have chosen for me according to their inner value, i. e.
Diese Jünger der Endzeit haben die gleiche Mission wie Meine ersten Jünger, die Ich Mir Selbst ausgesucht habe nach ihrem inneren Wert, d.h.

I educated My first disciples Myself and will also teach My last disciples such that they will be able stand up for Me
Und Ich bildete Mir Meine ersten Jünger Selbst aus und werde auch Meine letzten Jünger so belehren,

Yes, Christ called the first Disciples, right away,
Ja, Christus berief die ersten Jünger, sofort, gleich am Anfang,

even to such an extent that, if I allowed it, they could even enchant you chosen first disciples.
so Ich es zuliesse, sogar euch auserwählte erste Jünger berücken könnten.

You can see it in action in the Gospels: when the first disciples met Jesus they asked to stay with him,
Das zeigen uns die Evangelien: als die ersten Jünger Jesus begegneten, baten sie ihn nur darum,

because we firmly believe that the example the first disciples followed and experienced IS for everyone.
das Erlebnis und das Beispiel, dem die ersten Jünger folgten, wirklich für jeden IST.

almost imploring"like the first disciples.
wobei wir Ihn gleichsam wie die ersten Jünger bitten sollen.

I made reference to the words with which Jesus encourages the first disciples to let down their nets for a catch,
habe ich an die Worte erinnert, mit denen Jesus die ersten Jünger auffordert, ihre Netze zu einem Fischfang auszuwerfen,