Examples of using First temple in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Solomon built the first temple, and though destroyed and then rebuilt in part
Salomon baute den ersten Tempel und obwohl zwischenzeitlich zerstört und wieder aufgebaut,The Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the Ancient World, is near the ancient city of Ephesus and it is the first temple built from marble.
It was not the first temple, built by Solomon(see 1 Kings 6-7),
Es war nicht der erste, von Salomon errichtete Tempel(siehe 1. Könige 6-7) und auch nicht When Solomon built the first temple in Jerusalem, there was such respect for God's house that not even the sound of a hammer could be heard during its construction.
Als Salomo den ersten Tempel in Jerusalem errichtete, war die Ehrfurcht vor Gottes Haus so gross, dass während der ganzen Bauzeit kein einziger Hammerschlag zu hören war.Ryozen-ji is the first temple to visit in the pilgrimage covering some 1,400 kilometers in total,
Ryozen-ji ist der erste Tempel auf diesem Rundweg, der insgesamt 1.400 km lang ist,
Perhaps it did not have the glory of the first temple built by Solomon, but it must have exceeded the beauty and splendor of the second temple compare Ezra 3:12; Mark 13:1.
Er war vielleicht nicht so herrlich wie der erste, von Salomon errichtete Tempel, aber er muss That he had seen the first Temple, in which case he would have been a very old man at the time of Darius Hystaspes,
Die er gesehen hatte den ersten Tempel, in welchem Fall er wäre ein sehr alter Mann in der Zeit von Darius Hystaspes, im zweiten JahrWe have no historical information on the year in which the first Temple was erected;
Es gibt keine historischen Belege über das Baujahr der ersten Kirche. Es heißt,Just behind the first temple we found ourselves surrounded by huge ferns,
Gleich hinter dem ersten Tempel umringten uns riesige Farne,In the alleged first temple of Jerusalem[until today without any findings]
Im angeblichen ersten Tempel von Jerusalem[bis heute ohne jeden Fund]The first temple was built by Hatshepsut and Thutmosis III.
Der erste Tempel ist von Hatshepsut og Thutmosis III gebaut worden.It was my father's first temple.
Es war der erste Tempel meines Vaters.The First Temple was destroyed under the rule of Babylonian King Nebuchadnezzar II in 586 BCE.
Der Erste Tempel wurde von 
St. Nedelya Church X schliessen The first temple to Saint Nedelya at that venue was built in the early XVII century and is one of the few churches built on this area.
Das erste Gotteshaus der Kirche Sveta Nedelya wurde Anfang des 17. Jahrhunderts gebaut und stellt eine der wenigen Kirchen, die in diesem Gebiet errichtet wurden.Also known as the chapel of San Blas, this was the first temple dedicated to the Virgin in Candelaria.
Die auch als Ermita de San Blas(Kapelle San Blas) bekannte Höhle war das erste Gotteshaus, in dem die Heiligenstatue der Jungfrau Maria in Candelaria untergebracht war.Jachin stood in the porch of Solomon's Temple, the first Temple in Jerusalem.
standen in der Vorhalle des salomonischen The temple was constructed in 1630 by the king Prasat Thong as the first temple of his reign, as a memorial of his mother's residence in that area.
Der the enemy of Egypt, and there are NO findings from the first temple, nor of Jerusalem of those times because in those times the town of Jerusalem did NOT exist yet.
die Fantasie-Juden NIE die Feinde von Ägypten waren, und vom Ersten Tempel sind KEINE Überreste auffindbar. Zu dieser Zeit gab es Jerusalem noch gar nicht.Ta Keo is the first temple that is completely built with sandstone.
Ta Keo ist der erste Tempel der vollständig aus Sandstein erbaut wurde.The first temple of many thus restored was Bayon and Banteay Srei.
Der erste dort auf diese Weise wieder aufgebaute Tempel war 
