FISCAL FRAUD in German translation

• Steuerbetrug
• Steuerbetrugs

Examples of using Fiscal fraud in English and their translations into German

Study Group on the Fight against fiscal fraud.
Studiengruppe"Bekämpfung des Steuerbetruges.

Banking union and the fight against fiscal fraud.
Steuerunion und Bekämpfung von Steuerbetrug.

The European Union must be tough in its fight against fiscal fraud.
Die Europäische Union muss bei der Bekämpfung von Steuerbetrug hart durchgreifen.

The broad principles underlying this report on fiscal fraud are simple,
Die diesem Bericht über Steuerbetrug zugrunde liegenden Prinzipien sind ganz einfach,

comprehensive contribution to the ongoing discussion about the fight against fiscal fraud.
stellt einen umfangreichen Beitrag zur laufenden Diskussion über die Bekämpfung von Steuerbetrug dar.

The legitimate and necessary fight against fiscal fraud must not cause us to call into question the principle of tax competition.
Die legitime und notwendige Bekämpfung von Steuerbetrug darf nicht zu einer Infragestellung des Prinzips des Steuerwettbewerbs führen.

In conclusion, I would like to thank the European Parliament for its constructive contribution to the debate on the coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Abschließend möchte ich dem Europäischen Parlament für seine konstruktiven Beiträge zur Debatte über eine koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung von Steuerbetrug danken.

of action taken to tackle fiscal fraud and harmful tax practices.
über die Maßnahmen zur Bekämpfung des Steuerbetrugs und zur Beseitigung steuerschädlicher Praktiken.

In addition to this, customs can also have a significant role to play in the fight against fiscal fraud, which again has an impact on both national and Community budgets.
Darüber hinaus trägt der Zoll auch maßgeblich zur Bekämpfung des Steuerbetrugs bei, was wiederum sowohl den nationalen Haushalten als auch dem der Gemeinschaft zugute kommt.

As I said in my opening remarks, the Commission very much appreciates the contribution made by the European Parliament to the debate on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Wie ich in meinen einleitenden Worten schon sagte, weiß die Kommission die Beiträge des Europäischen Parlaments zur Debatte über eine koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung von Steuerbetrug sehr zu schätzen.

as quickly as possible, so as to create a more transparent system that can effectively combat fiscal fraud.
möglich umsetzen, um ein transparenteres System zu schaffen, mittels dessen Steuerhinterziehung effektiv bekämpft werden kann.

In writing.- I fully support the fight against fiscal fraud and recognise that there needs to be close cooperation between administrative authorities in each Member State
Schriftlich.-(EN) Der Bericht zur Bekämpfung des Steuerbetrugs hat meine volle Unterstützung, und mir ist klar, dass es dazu der engen Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungsbehörden in jedem Mitgliedstaat

Taxation and criminal law consequences of fiscal fraud WTS Klient.
Die steuer- und strafrechtlichen Konsequenzen des Haushaltsbetrugs WTS Klient.

The punishment of a person reimbursing the pecuniary damage caused by fiscal fraud up until the submission of the indictment may be alleviated to an unlimited extent,
Das Strafausmaß kann unbegrenzt gemildert werden, wenn die betreffende Person den durch den Haushaltsbetrug verursachten Vermögensnachteil bis zur Einreichung der Anklageschrift erstattet, außer wenn es sich um eine in einer Bande

PL Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.
PL Herr Präsident! Steuerbetrug ist inzwischen zu einem globalen Problem geworden.

Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud debate.
Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs Aussprache.

Fiscal fraud is often linked with organised criminal structures in different criminal sectors.
Steuerbetrug steht häufig in Zusammenhang mit organisierter Kriminalität verschiedener Verbrechensbereiche.

Devising questions for Eurobarometer surveys on fiscal fraud, identity theft and victim protection.
Ausarbeitung von Fragen für Eurobarometer-Umfragen zu Steuerbetrug, Identitätsdiebstahl und Opferschutz.

Fight against fiscal fraud communication.
Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetruges Mitteilung.

Fiscal fraud, which we all condemn due to its direct
Der Steuerbetrug, den wir alle aufgrund seiner direkten und indirekten Folgen verurteilen,