FIVE PERMANENT MEMBERS in German translation

• fünf ständigen Mitglieder
• 5 ständigen Mitglieder
• fünf permanenten Mitglieder
• fünf ständigen Mitgliedern
• fünf ständige Mitglieder
• 5 Ständige Mitglieder

Examples of using Five permanent members in English and their translations into German

Here is the article 2 of the Statute of the only UN agency which depends directly of its Security Council and more specifically of its five permanent members with veto power small restricted club of the dissuasive dominant nuclear nations.
Hier ist der Artikel 2 der Satzung der einzige UN-Organisation die direkt von der Sicherheitsrat und insbesondere seiner fünf ständigen Mitglieder mit Vetorecht kleine exklusiven Klub der abschreckenden dominanten nuklearen Nationen.

Rowhani's electoral legitimacy may well force the P5+1(the five permanent members of the United Nations Security Council
auch könnte die Legitimität der Wahl Rohanis die P5+1(die fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates sowie Deutschland) durchaus zwingen,

taking heart from the fact that the signatories include not just the United States, but all five permanent members of the UN Security Council plus Germany.
sich durch die Tatsache ermutigt fühlen, dass es sich bei den Unterzeichnerstaaten des Abkommens nicht nur um die Vereinigten Staaten, sondern um alle fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates plus Deutschland handelt.

The cost of this is borne by the five permanent members of the Security Council as a surcharge on their basic rates of contribution.
Deren Kosten werden von den fünf ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats als Zuschlag auf deren Basisbeitragssätze getragen.

Come from none otherthan the five permanent members.
Kommen von niemand anderem alsden fünf ständige Mitgliedern.

However, by 1965, just 18 months later, all five permanent members had ratified the amended Charter after all.
Gerade einmal anderthalb Jahre später, hatten schließlich doch alle fünf ständigen Mitglieder die Charta-Änderung ratifiziert.

The Security Council is composed of five permanent members and ten member states chosen for a term of two years.
Der UN-Sicherheitsrat besteht aus fünf ständigen Mitgliedsstaaten und zehn nicht-ständigen Mitgliedern, die für eine Amtszeit von zwei Jahren gewählt werden.

The present organisation of the UN Security Council, with its five permanent members reflecting global politics in 1945, needs serious reform.
Die gegenwärtige Organisation der UN-Sicherheitsrates- mit seinen fünf Ständigen Mitgliedern, die den Stand der Weltpolitik im Jahre 1945 widerspiegeln- muss dringend reformiert werden.

V The last round of talks between Iran and the five permanent members of the UN Security Council plus Germany yielded no results.
V Die letzten beiden Gesprächsrunden zwischen dem Iran und den fünf ständigen Mitgliedern des UN Sicherheitsrats plus Deutschland im Dezember und Januar erzielten kein Ergebnis.

principally the five permanent members of the UN Security Council.
eines der lukrativsten Exportgeschäfte, insbesondere für die fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates.

The signing of the nuclear treaty between Iran, the five permanent members of the UN-Security Council, the EU and, I am proud to say, Germany.
Die Unterzeichnung des Nuklearvertrages zwischen dem Iran, den fünf ständigen Mitgliedern des UN-Sicherheitsrates und, wie ich stolz sagen kann, Deutschland.

all UN member states, including the five permanent members of the Security Council.
eine Ratifikation durch zwei Drittel aller VN-Staaten ein-schließlich der fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates.

With the ratification of this founding document by the majority of its signatories, including the five permanent members of the Security Council, the United Nations officially came into being.
Mit der Ratifizierung dieses Gründungsdokumentes durch die Mehrheit der Unterzeichner, inklusive der fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates, wurden die Vereinten Nationen damals offiziell gegründet.

As one of five permanent members of the UN Security Council,
Als ein von fünf permanenten Mitgliedern vom UN Sicherheitsrat,

PARIS- Back in 2001, France floated a proposal that the five permanent members of the United Nations Security Council(P5) should voluntarily refrain
PARIS- 2001 schlug Frankreich vor, dass die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen freiwillig darauf verzichten sollten,

the Security Council and the veto privilege of its five permanent members.
insbesondere im Hinblick auf den Sicherheitsrat und das Vetorecht seiner fünf ständigen Mitglieder.

Seven members of the Security Council, including five permanent members and two non-permanent members;.
Sieben Mitglieder des Sicherheitsrats, darunter die fünf ständigen Mitglieder und zwei nichtständige Mitglieder;.

within the Security Council, five permanent members who have a veto.
innerhalb des Sicherheitsrates die fünf permanenten Mitglieder hervor, die über das Veto-Recht verfügen.

They fully support the documents drawn up by the five permanent members and Indonesia in Paris on 26 November 1990.
Sie unterstützen mit Nachdruck die von den fünf ständigen Mitgliedern und Indonesien am 26. November 1990 in Paris ausgearbeiteten Texte.

STOCKHOLM- The nuclear agreement between Iran, the five permanent members of the United Nations Security Council
STOCKHOLM- Das Atomabkommen zwischen dem Iran, den fünf ständigen Mitgliedern des UN-Sicherheitsrates, Deutschland und der EU kommt