FLUID COUPLING in German translation

• Turbokupplung
• Flüssigkeitskupplung
• Fluidkupplung
• Strömungskupplung

Examples of using Fluid coupling in English and their translations into German

A latest-generation diesel engine transmits its power almost loss-free via a robust fluid coupling and the V-belts directly to the flywheel of the crusher.
Ein Dieselmotor der neuesten Generation überträgt seine Kraft annähernd verlustfrei über eine robuste Fluidkupplung und die Keilriemen direkt auf das Schwungrad des Brechers.

Through controlled application of torque, the fluid coupling pretensions the belt slowly
Durch kontrollierte Drehmomenteinleitung ermöglicht die Turbokupplung das langsame Vorspannen des Gurtes

The Voith fluid coupling reduces unplanned downtime- the operator benefits from lower maintenance costs
Auf diese Weise reduziert die Voith Turbokupplung ungeplante Stillstände- der Betreiber profitiert von geringeren Wartungskosten

The fluid coupling type TV is equivalent to the fluid coupling type T,
Die Turbokupplung Typ TV entspricht der Turbokupplung Typ T,

The type TPKL fill-controlled fluid coupling is especially suitable for belt conveyors in rugged and tough mining industry environments.
Die füllungsgesteuerte Turbokupplung Typ TPKL ist speziell für den harten Einsatz an Gurtfördererantrieben im Bergbau geeignet.

The compact fluid coupling is also very capable of withstanding extreme environmental conditions such as dust, dirt, moisture, heat or cold.
Die platzsparende Turbokupplung ist auch für extreme Umgebungsbedingungen wie Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Hitze oder Kälte besonders gut geeignet.

The PF power take off, combined with fluid coupling, KRU or KSDF series,
Die PF-Abtrieb kombiniert mit der Flüssigkeitskupplung der Baureihe KRU oder KSDF ist dank

KX allows the fluid coupling removal without moving the electric motor
Die Baureihe KX gestattet den Ausbau der Kupplung, ohne den Elektromotor

Cross-section, fluid coupling type CPC.
Schnittbild Turbokupplung Typ CPC.

Cross-section, fluid coupling type TVY.
Schnittbild Turbokupplung Typ TVY.

Cross-section, fluid coupling type DTP.
Schnittbild Turbokupplung Typ DTP.

New GAZ fluid coupling for tractor.
Neue GAZ Flüssigkeitskupplung für Traktor.

Cross-section, fluid coupling type TVV.
Schnittbild Turbokupplung Typ TVV.

Cross-section, fluid coupling type TVS.
Schnittbild Turbokupplung Typ TVS.

The fluid coupling type TVS is used in drives for crushers.
Die Turbokupplung Typ TVS kommt in Antrieben von Brechern zum Einsatz.

2 DAF CF fluid coupling for DAF 75 truck.
2 DAF CF Flüssigkeitskupplung für DAF 75 LKW.

The fluid coupling transmits twice the power previous couplings of the same size could achieve.
Dabei überträgt die Turbokupplung die doppelte Leistung wie bisherige Kupplungen gleicher Baugröße.

The type TV fluid coupling is comparable to the type T fluid coupling, however enhanced with a delay chamber.
Die Turbokupplung Typ TV entspricht der Turbokupplung Typ T, ergänzt durch eine Verzögerungskammer.

The hydrodynamic principle of a fluid coupling makes it easy to gently accelerate driven machines.
Das hydrodynamische Wirkprinzip einer Turbokupplung erlaubt es, Arbeitsmaschinen sanft zu beschleunigen.

The Voith constant-filled fluid coupling protects the components in belt conveyor systems,
Die konstant gefüllte Voith Turbokupplung schont die Komponenten im Antriebsstrang von Gurtförderern