FOLLOWING GUIDE in German translation

• folgende Anleitung
• folgende Leitfaden
• folgenden Guide
• folgenden Ratgeber
• nachfolgenden Ratgeber
• nachfolgende Anleitung
• folgende Handbuch
• folgende Führer
• folgenden Anleitung
• folgenden Leitfaden
• folgende Guide
• folgenden Anleitungen

Examples of using Following guide in English and their translations into German

The advantages and disadvantages of each method and the wording to be included in contracts can be found in the following guide.
Welche Vor- und Nachteile die einzelnen Verfahren haben und welche Formulierungen sich in Verträge aufnehmen lassen, zeigt folgendes Brevier.

however, the following guide will help you get the pump back into service as quickly as possible.
werden Ihnen jedoch die folgenden Hinweise helfen die Pumpe wieder so bald wie möglich operationsfähig zu machen.

you can either ask us to switch to the new method or use the following guide.
Kontakt zu uns aufnehmen, um auf die neue Methode zu wechseln, oder nach der folgenden Anleitung verfahren.

The following guide is available.
Die folgende Hilfe ist verfügbar.

This is why I have produced the following guide.
Deshalb habe ich den folgenden Führer produziert.

The following guide uses the splunk enterprise version 6.4.3.
Die folgenden Schritte basieren auf der Version Splunk Enterprise 6.4.3.

The following guide will show you how to download videos in detail.
Die folgende Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Videos im Detail herunterladen können.

Read the following guide to know how to meet girls on the business events.
Lesen Sie die folgende Anleitung wissen, wie Mädchen, die auf den Business-Events gerecht zu werden.

We suggest the following guide for you to choose the best exercise clothing during pregnancy.
Wir schlagen vor, die folgende Anleitung für Sie die beste Übung Kleidung während der Schwangerschaft zu wählen.

use the following guide.
halten Sie sich an die folgenden Regeln.

Hopefully the following guide will help you find the right gifts for your Advent calendar.
Vielleicht hilft Ihnen die folgende Übersicht dabei, die passende Befüllung für Ihren Adventskalender zu finden.

The following guide provides you with a list of quick fixes that you may try to resolve these issues.
Die folgende Anleitung liefert Ihnen eine Liste der quick-fixes, können Sie versuchen, diese Probleme zu beheben.

The following guide will help Business directory in just four steps to develop an appropriate image strategy for their target groups.
Die folgende Anleitung hilft Unternehmen dabei, in nur vier Schritten eine auf ihre Zielgruppen passende Bildstrategie zu entwickeln.

While it is impossible to duplicate Stevie's tone(as you would need his hands), the following guide can help.
Obwohl es unmöglich ist, den Ton zu duplizieren Stevie(als würden Sie brauchen, seine Hände), Die folgende Anleitung kann helfen.

use a more up-to-date version on your computer, use the following guide.
um zum Beispiel die aktuellere Version auf Ihren Rechner zu spielen, folgen Sie einfach dieser Anleitung.

Not every STB is fast enough. If you cannot fix stuttering with the following guide, likely your CPU is too slow.
Wenn Sie nicht das Stottern zu beheben mit der folgenden Anleitung, wahrscheinlich Ihre CPU ist zu langsam.

please read the following guide.
lesen Sie bitte nachstehende Hinweise.

The number of add-ons that you can set using the following guide is also subject to the limits that you put in place for Maximum quantity per sale.
Die Addon-Anzahl, die Sie mit der folgenden Anleitung festlegen können, unterliegt ebenfalls den Beschränkungen, die Sie beiMaximale Anzahl je Verkauf festgelegt haben.

The following guide concentrates on the changes in the three versions.
Die nachfolgende Anleitung konzentriert sich auf die Veränderungen in den drei Versionen.

The following guide shall help you to gather you work samples accordingly.
Der folgende Leitfaden soll Sie bei der Erstellung der Übersicht unterstützen.