Examples of using Forms of organisation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Revolution is not a question of forms of organisation».
The concrete forms of organisation, of the delegations, etc.
Die konkreten Formen der Organisation, We discuss forms of organisation, living circumstances and working conditions.
Wir sprechen über Organisationsformen, Lebensumstände und Arbeitsbedingungen.The peasant poor also failed to find independent forms of organisation.
The several access modes and forms of organisation are thereby considered.
Dabei werden die verschiedenen Organisationsformen und Zugriffsmethoden berücksichtigt.network-based forms of organisation- there are numerous attempts.
netzwerkbasierte Organisationsformen- es wimmelt nur so von Tastversuchen.The same can be said about the forms of organisation in the political sphere.
Das gleiche ist über die Organisationsformen auf politischem Gebiet zusagen.To implement fawn rescue, there needs to be appropriate forms of organisation with reliable financing.
Für die Umsetzung der Rehkitzrettung braucht es geeignete Organisationsformen mit zuverlässiger Finanzierung.Changed forms of organisation and structures of schools as a prerequisite for the teaching of tomorrow. Research.
Schulische Organisationsformen und Strukturen als Voraussetzungen für den Unterricht von morgen Forschung.the revolution is not a problem of forms of organisation.
folgt zum Ausdruck:»Die Revolution ist nicht eine Frage von Organisationsformen.Tactics deal with the forms of struggle and the forms of organisation of the proletariat, with their changes and combinations.
Die Taktik befasst sich mit den Kampf- und Organisationsformen des Proletariats, mit ihrem Wechsel, ihrer Kombinierung.the character of artificial and natural forms of organisation.
Beschaffenheit von künstlichen und natürlichen Organisationsformen.strategies and forms of organisation- and even the meaning of communism itself- can take concrete shape.
Strategien und Organisationsformen- und auch die Bedeutung vom Kommunismus selbst- konkret Gestalt annehmen.rescuing people using embedded technologies, action strategies and innovative forms of organisation.
Rettung von Menschen mit eingebetteten Technologien, Handlungsstrategien und Organisationsformen entwickelt.introduced at the same time new forms of organisation that caused antidraseis4.
eingeführt in der gleichen Zeit neue Organisationsformen, die antidraseis4 verursacht.The forms of organisation of armies and the different arms of the service are usually adapted to the forms and methods of warfare.
Die Organisationsformen der Armeen, die Truppenarten und Waffengattungen werden gewöhnlich den Formen und Methoden der Kriegsführung angepasst.spatial forms of organisation, local migration regimes,
räumliche Organisationsformen, lokale Migrationsregime,The impact of traditional forms of organisation is partly explained by the fact that secret societies are normally created on the basis of pre-existing social networks.
Responses to the consultation also call for a freedom of choice between alternative forms of organisation and structure, as is offered by the European Company Statute.
Ferner wurde in ihnen auch die freie Wahl zwischen alternativen Formen für Organisation und Aufbau gefordert, wie sie das Statut der Europäischen Gesellschaft bietet.If there is no self-activity of the exploited the traditional left or unionised forms of organisation seem to be the only practical possibility of getting something better.
Wenn es keine Selbstaktivität der Ausgebeuteten gibt, scheinen die klassischen linken oder gewerkschaftlichen Organisationsformen die einzig praktikable Möglichkeit, was zu tun oder zu verbessern.
