FORWARD-LOOKING STATEMENT in German translation

• zukunftsgerichtete Aussagen
• vorausschauende Aussagen
• zukunftsorientierte Aussagen
• zukunftsgerichtete Aussage
• zukunftsgerichteten Aussagen
• zukunftsgerichteten Aussage

Examples of using Forward-looking statement in English and their translations into German

the company does not undertake publicly to update or revise any forward-looking statement that may be made herein,
das Unternehmen verpflichtet sich nicht zu einer öffentlichen Aktualisierung oder Prüfung der in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen wegen neuer Informationen, künftiger Ereignisse

review or revise any forward-looking statement contained in this release,
irgendeine der in dieser Veröffentlichung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, zu überprüfen

those described explicitly or implicitly in the relevant forward-looking statement.
die ausdrÃ1⁄4cklich oder implizit in der zukunftsgerichteten Aussage genannt worden sind.

statements are not guarantees of future performance, and"> that actual developments or results, may vary materially from those in these"forward-looking statement.
zukunftsgerichtete Aussagen". Die Leser werden darauf hingewiesen, dass diese Aussagen keine Gewähr für die zukünftige Performance bieten und dass die tatsächlichen Entwicklungen oder"> Ergebnisse wesentlich davon abweichen können, was in diesen" zukunftsgerichteten Aussagen" zum Ausdruck kommt.

Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information,
Jegliche zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf das Datum, an dem sie getroffen wurden, und das Unternehmen lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung von zukunftsgerichteten Aussagen infolge neuer Informationen,

The company assumes no obligation to update any forward-looking statement.
Die Gesellschaft übernimmt keine Verpflichtung, die in dieser Meldung enthaltenen Aussagen zu aktualisieren.

Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made.
Zukunftsgerichtete Aussagen berücksichtigen ausschließlich den Sachstand an dem Tag, an dem sie gemacht werden.

Relevant forward-looking statement as expected, anticipated, intended.
Die in der zukunftsgerichteten Aussage als erwartete, antizipierte.

Undertakes no obligation to update any forward-looking statement.
Übernimmt keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren.

From those described in the relevant forward-looking statement as expected.
Die in der zukunftsgerichteten Aussage als erwartete.

The Company does not assume the obligation to update any forward-looking statement.
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, vorausblickende Aussagen zu aktualisieren.

MTU Aero Engines assumes no obligation to update any forward-looking statement.
Die MTU Aero Engines übernimmt keine Verpflichtung, die in dieser Mitteilung enthaltenen Aussagen zu aktualisieren.

The Company does not assume the obligation to update any forward-looking statement.
Das Unternehmen lehnt jegliche Verpflichtung zur Aktualisierung dieser zukunftsgerichteten Aussagen ab.

The Corporation is under no obligation to update or alter any forward-looking statement.
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, vorausblickende Aussagen zu aktualisieren oder zu ändern.

No forward-looking statement can be guaranteed
Für das Eintreten zukunftsgerichteter Aussagen kann keine Garantie übernommen werden

Any forward-looking statement speaks only as of the date of this news release.
Jegliche vorrausschauenden Aussagen sprechen nur für das Datum der Pressemitteilung.

No forward-looking statement can be guaranteed
Für zukunftsgerichtete Aussagen kann keine Garantie abgegeben werden

Any forward-looking statement speaks only as of the date of this news release.
Jede vorrauschende Aussage bezieht sich immer nur auf das Datum und den Stand der Pressemitteilung.

W Power undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein.
W Power übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Korrektur von hier enthaltenen zukunftsbezogenen Aussagen.

Forward-looking Statement Disclaimer This document may contain"forward-looking statements" within the meaning of Canadian securities legislation.
Haftungsausschluss in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen Dieses Dokument kann"zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne der kanadischen Wertpapiergesetze enthalten.