FULLY USED in German translation

• vollständig genutzt
• voll genutzt
• voll ausgeschöpft
• vollständig verwendet
• uneingeschränkt genutzt
• vollständig aufgebraucht
• umfassend eingesetzt
• voll ausgenutzt
• vollwertig verwendbar
• vollständig ausgeschöpft worden

Examples of using Fully used in English and their translations into German

the advantages of the sliding can be fully used.
die Vorteile der Verschiebung werden voll ausgenutzt.

This has been fully used for upgrading municipal infrastructure.
Dieses wurde vollständig für die Modernisierung der städtischen Infrastruktur verwendet.

The remaining Member States have fully used the derogation.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben von der Ausnahmeregelung in vollem Umfang Gebrauch gemacht.

The appropriations under this chapter were fully used up.
Die Mittel dieses Kapitels wurden vollständig in Anspruch genommen.

New IT tools for financial management should be fully used.
Neue IT-Hilfsmittel für die Finanzverwaltung sollten uneingeschränkt genutzt werden.

Existing opportunities to facilitate travel are not being fully used.
Die bereits jetzt bestehenden Möglichkeiten für Reiseerleichterungen sind noch nicht voll ausgeschöpft.

MyHotSpot is a freeware program, and can be fully used.
MyHotSpot ist ein kostenlose Freeware Programm und kann uneingeschränkt genutzt werden.

This way the advantages of this printing method can be fully used.
So können die Vorteile dieses Druckverfahrens voll ausgeschöpft werden.

Licences not returned by 15 August shall be considered as fully used licences.
Alle nicht bis zum 15. August zurückgesandten Lizenzen gelten als voll ausgeschöpfte Lizenzen.

Of these, quotas on denim fabrics are already been fully used this year.
Die Kontingente für Denimstoffe wurden in diesem Jahr bereits vollständig ausgeschöpft.

The problems identified affect airports, as airport capacity is not efficiently or fully used.
Die erkannten Probleme betreffen Flughäfen, da die Flughafenkapazität nicht effizient oder nicht vollständig genutzt wird.

EU Pilot has been extended and is now being fully used by 25 Member States.
EU-Pilot“ wurde erweitert und wird heute von 25 Mitgliedstaaten in vollem Umfang eingesetzt.

Why it has not yet been fully used and what should its future be?
Warum werden sie nicht umfassend genutzt, und wie soll ihre Zukunft aussehen?

BS PAYONE offers you additional services that can be fully used with the payment plugin.
BS PAYONE bietet Ihnen zusätzlich folgende Services, die Sie mit dem Payment-Plugin von BS PAYONE ebenfalls uneingeschränkt nutzen können.

It should be noted that these quotas have not been fully used during the IP.
Es sei in diesem Rahmen angemerkt, dass diese Kontingente im UZ nicht voll ausgeschöpft wurden.

The experience of existing institutions in delivering support to developing countries should be fully used.
Auf die Erfahrungen bestehender Ein richtungen bei der Bereitstellung von Hilfe in Entwicklungsländern sollte in vollem Umfang zurückgegriffen werden.

In this regard, the data contained in the Union fleet register should be fully used.
Hierbei sollten auch die im Flottenregister der Union enthaltenen Angaben in vollem Umfang genutzt werden.

The ESF contribution for the new period is fully used to speed up the implementation of the NAP.
Der ESF-Beitrag für die neue Programmphase wird vollständig für die beschleunigte Umsetzung des NAP verwendet.

We accept returned packages that are already opened but not fully used, and refund the purchase amount.
Wir nehmen bereits angebrochene, aber nicht vollständig aufgebrauchte Packungen zurück und erstatten dir den Kaufbetrag.

Therefore the disc can be fully used.
Deshalb kann die Scheibe völlig benutzt werden.