FURTHER COLLABORATION in German translation

• weitere Zusammenarbeit
• weitere Kooperation
• weitere Kooperationen
• weiteren Zusammenarbeit
• weiterer Zusammenarbeit
• zukünftige Zusammenarbeit
• weiterführende Zusammenarbeit
• weitere gemeinsame

Examples of using Further collaboration in English and their translations into German

There is a need for further collaboration between the relevant stakeholders, including European industry, European and international standardisation bodies and forums aiming at comprehensive standardisation roadmaps.
Zwischen den relevanten Interessenträgern, einschließlich der europäischen Industrie, der europäischen und internationalen Normungsgremien sowie -foren ist eine weitere, auf die Erstellung umfassender Normungspläne abzielende Zusammenarbeit erforderlich.

it will provide a foundation for further collaboration in building a pan-Asian order based on consent, not military might.
wird er die Grundlage für weitere Zusammenarbeit beim Aufbau einer auf Übereinstimmung und nicht auf militärischer Macht basierenden pan-asiatischen Ordnung bilden.

Encouragement of further collaboration between EU Member State inspectorates on common issues
Ermutigung zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Umweltinspektoraten der EU-Mitgliedstaaten in bezug auf gemeinsame Fragen

Mr Sanz Alonso stresses the importance of the wine reform just discussed and welcomes any future project for further collaboration between the CoR's DEVE Commission
Herr Sanz Alonso unterstreicht die Bedeutung der soeben erörterten Reform der Markt­organisation für Wein und begrüßt jedes weitere Projekt zur Zusammenarbeit zwischen der Fachkommission DEVE des AdR

African air transport sector and to pave the way for further collaboration.
konstruktiven Meinungsaustausch über die Entwicklung des Luftverkehrs in Afrika ermöglichen und Eckpunkte für eine verstärkte Zusammenarbeit setzen.

We hope for our further collaboration.
Wir hoffen auf weitere Zusammenarbeit.

What are your plans for further collaboration?
Wie sehen Ihre Pläne für die weitere Zusammenarbeit aus?

There is much more room for further collaboration.
Es gibt noch viel Spielraum für mehr Zusammenarbeit.

This effect resulted in further collaboration and in MAPAL taking over tool management.
Dieser Effekt führte zu einer weiterführenden Zusammenarbeit und der Übernahme des Tool Managements durch MAPAL.

We hope to see you again soon for a further collaboration Good evening and soon.
Wir hoffen, dass Sie sehr bald wieder für eine weitere Zusammenarbeit Guten Abend, um zu sehen und bis bald.

Automation companies also demonstrates that there is an explicit desire for further collaboration on both sides.
Automation-Unternehmen neben Gemeinsamkeiten und Unterschieden auch, dass der Wunsch nach einer weitergehenden Zusammenarbeit in beiden Branchen explizit besteht.

Further collaboration will specifically open the path for real-time connection and big data for cutting-edge IoT applications.
Die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit wird insbesondere die Themen Echtzeitverbindung und Big Data für moderne IoT-Anwendungen erschließen.

In distinct areas, further collaboration was arranged, underlining the importance of range extension technologies for the automotive industry.
In einzelnen Themenfeldern wurden weitergehende Zusammenarbeiten vereinbart, was die Bedeutung der Range Extender Technologien für die Automobilindustrie unterstreicht.

lectures by participants as starting points for the further collaboration.
vorträge der beteiligten, die die ausgangsbasis für die weitere zusammenarbeit bilden.

We look forward to further collaboration with the FCC and appreciate the Commission's willingness to revisit this issue if necessary.
Wir hoffen auf weitere Zusammenarbeit mit der FCC und schätzen die Bereitschaft der Kommission, diese Angelegenheit erneut zu behandeln, wenn nötig.

your organization for the excellent material and we look forward to further collaboration.
Ihrer Organisation für das ausgezeichnete Material danken und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit.

The European XFEL can serve as a pilot project for further collaboration between DESY, Forschungszentrum Jülich,
Der European XFEL kann dabei die Rolle eines Pilotprojekts für die künftige Zusammenarbeit von DESY, dem Forschungszentrum Jülich,

we hope for you the same and that our further collaboration is as well as before.
wir hoffen dass es euch damit genauso ging und dass die weitere Zusammenarbeit….

Multiplying impact via collaboration In 2013 the LEGO Group acknowledged that it can multiply its positive impact by further collaboration with partners, suppliers and relevant NGOs.
Größere Wirkung durch Zusammenarbeit Im Jahr 2013 erkannte die LEGO Gruppe, dass sie ihre positive Wirkung durch eine noch umfassendere Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und wichtigen NGOs ausweiten kann.

The exhibition serves as an example for a further collaboration.
Die Ausstellung ist ein Beispiel für eine weitere Kooperation.