FURTHER IMPORTANT ASPECT in German translation

• weiterer wichtiger Aspekt
• weiteren wichtigen Aspekt

Examples of using Further important aspect in English and their translations into German

A further important aspect is that the advertisers can choose the regions where the ad-spots are to appear.
Ein wichtiger Aspekt ist auch, dass die Werbetreibenden sich die Region aussuchen können, in der ihre Anzeigen erscheinen sollen.

A further important aspect is that the natural skin protection factors are not affected by externally applied products.
Ein weiterer Aspekt: die Effektivität der hauteigenen Hautschutzfaktoren darf durch äußerlich aufgetragene Präparate nicht beeinträchtigt werden.

A further important aspect of successful integration for Hans is for immigrants to actively participate in Austrian culture and society.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der gelungenen Integration ist für Staud, dass auch die Zuwanderer uns an ihrer Kultur und an ihrer Gesellschaft teilhaben lassen.

Lautrec's photographic eye A further important aspect of this exhibition project is the hitherto largely ignored fact that Toulouse-Lautrec,
Lautrecs photographisches Auge Ein noch wichtigerer Aspekt des Ausstellungsprojekts ist jedoch die bislang viel zu wenig gewürdigte Tatsache,

For believing Christians, though, there is a further important aspect that is relevant here, one that is connected with the statements made in the scriptures about the events of the Last Days.
Unter gläubigen Christen kommt hier jedoch noch ein weiterer wichtiger Aspekt hinzu, welcher mit den Aussagen der Schrift über das endzeitliche Geschehen zusammenhängt.

makes happy me however a further important aspect particularly.
freut mich aber ein weitere wichtiger Aspekt besonders.

Further important aspects are related to the physics of oxides interfaces.
Wichtige Aspekte betreffen die Physik oxidischer Materialien und ihrer Grenzflächen.

A further aspect is important in the exclusion of corporate bonds from certain issuers.
Bei einem Ausschluss von Unternehmensanleihen bestimmter Emittenten ist zudem ein weiterer Aspekt von Bedeutung.

Two further aspects are important in this context.
Wichtig sind in diesem Kontext zwei weitere Aspekte.

A further important aspect in the meantime is the standard built-in camera.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die mittlerweile standardmäßige verbaute Kamera.

A further important aspect is increased participation of the national parliaments
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die wachsende Einbeziehung nationaler Parlamente

A further important aspect of this kind of regional cooperation is the gradual introduction of fundamental EU freedoms,
Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Art regionaler Zusammenarbeit ist die allmähliche Einführung fundamentaler EU-Freiheiten,

A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments.
Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit ist die bessere Abstimmung von Lohn- und Produktivitätsentwicklung.

A further important aspect of our association work is the lively exchange of best practices between the members.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Verbund-Arbeit ist der rege Best-Practice-Austausch unter den Mitgliedern.

Flexibility of use is a further important aspect which we consider from the earliest planning phase.
Flexibilität hinsichtlich der Nutzung ist ein weiterer wichtiger Aspekt, den wir bereits in der ersten Planungsphase berücksichtigen.

Kuhn Special Steel is able, in addition to its advanced expertise with the materials concerned, to use a production method- centrifugal casting- to cover a further important aspect of the matter: it is possible, with a given forged quality,
Neben der großen Kompetenz im Bereich der relevanten Werkstoffe kann Kuhn Edelstahl durch das eingesetzte Fertigungsverfahren- den Schleuderguss- einen weiteren wichtigen Aspekt abdecken: Bei vergleichbarer Schmiedequalität ist es möglich,

INSYS icom implements further important aspects.
INSYS icom erfüllt weitere wichtige Aspekte.

Two further important aspects of demographic development are the ageing of the population,
Zwei weitere wichtige Aspekte der Bevölkerungsentwicklung sind die Überalterung der Bevölkerung,

Long-term durability is a further important aspect.
Ein weiterer, wichtiger Aspekt ist die Dauerhaltbarkeit.

A further important aspect: They fulfill our requirement to be able to deal with outliers(needles) in the training data haystack.
Ein weiterer wichtiger Aspekt: Sie erfüllen unsere Forderung, mit Outliern(Nadeln) in den Trainingsdaten(Heuhaufen) umgehen zu können.