FURTHER IMPORTANT STEP in German translation

• weiterer wichtiger Schritt
• weiteren wichtigen Schritt
• weiterer großer Schritt

Examples of using Further important step in English and their translations into German

Indonesia has taken further important steps in to contribute more strongly to South-South
hat Indonesien in den letzten Jahren weitere wichtige Schritte unternommen, sich stärker in Süd-Süd-

the syndication of the bridge loan with a reduced volume are further important steps on our way to strengthen our financing," said Dr. Bernd Scheifele,
die Syndizierung der Brückenfinanzierung mit einem reduzierten Volumen sind weitere wichtige Schritte auf dem Weg zur Stärkung unserer Finanzierung", erklärt Dr. Bernd Scheifele,

These latest developments are further important steps towards offering complete end-to-end solutions on a global scale as we continue to expand our Perishables Network," explains Stefan Karlen,
Diese letzten Entwicklungen sind weitere bedeutende Schritte auf dem Weg hin zu einem weltweiten, kompletten Angebot für End-to-End-Lösungen. Wir bauen unser Perishables Network kontinuierlich aus", erklärt Stefan Karlen,

Acquisition of Relypsa; a further important step towards the division of the Galenica Group.
Akquisition von Relypsa; ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Aufteilung der Galenica Gruppe.

A further important step was the ratification of the European Charter on regional or minority languages.
Ein weiterer wichtiger Fortschritt war die Ratifizierung der europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.

With the successful certification, the company took a further important step towards market acceptance of the products.
Mit der erfolgreichen Zertifizierung machte das Unternehmen einen weiteren wichtigen Schritt für die Akzeptanz der Produkte auf dem Markt.

This is a further important step in making CAP financing more transparent,
Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer transparenteren, leichter zu verwaltenden

After Europol, the creation of Eurojust is a further important step towards combating organised cross-border crime in Europe more effectively.
Nach Europol ist die Einrichtung von EUROJUST ein weiterer wichtiger Schritt zu einer effektiveren Bekämpfung der organisierten grenzüberschreitenden Kriminalität in Europa.

This is a further important step in our efforts to modernise and make more efficient the Community's competition rules.
Sind wir bei unseren Bemühungen um eine zeitgemäßere und effizientere Gestaltung der EG-Wettbewerbsregeln einen weiteren wichtigen Schritt vorangekommen.

A second conference held in Rome on 11-12 November 2003 represented a further important step in building up an EU-wide body of good prevention practices.
Eine zweite Konferenz wurde am 11. und 12. November 2003 in Rom abgehalten und stellte einen weiteren wichtigen Schritt zur Herausbildung eines EU-weiten Korpus bewährter Praktiken dar.

For us, this investment is therefore a further important step toward a sustainable and safe method of providing energy on the basis of renewable energies.
Für uns ist diese Beteiligung daher ein weiterer wichtiger Schritt hin zu einer nachhaltigen und sicheren Energiebereitstellung auf Basis erneuerbarer Energien.

The agreement will thus be a further important step in the creation of a wider Common Aviation Area between the EU
Damit ist das Abkommen ein weiterer wichtiger Schritt im Hinblick auf die Schaffung eines größeren gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums zwischen der EU

The adoption of the today's proposals marks a further important step towards the conclusion of these short-stay visa waiver agreements between the European Union and Brazil.
Die Annahme der heute vorgelegten Vorschläge bedeutet einen weiteren wichtigen Schritt zum Abschluss dieser EU-Brasilien-Abkommen zur Befreiung von der Visumpflicht für kurzfristige Aufenthalte.

Our cooperation with DPD is a further important step towards becoming even better for our customers.
Die Zusammenarbeit mit DPD ist ein weiterer wichtiger Schritt, um für unsere Kunden noch besser zu werden.

Further important step for growth in assets under management to over EUR 1 billion in 2019/20.
Wichtiger Schritt für Wachstum auf über 1 Mrd. EUR AuM in 2019/20 geplant.

This is a further important step in optimally positioning STADA for the future from a production perspective.
Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, STADA auch produktionsseitig für die Zukunft richtig aufzustellen.

Berlin- The Bayer Group has taken a further important step toward the planned integration of Schering.
Berlin- Der Bayer-Konzern ist bei der angestrebten Integration von Schering einen weiteren bedeutenden Schritt vorangekommen.

It is a further important step in our strategy to leverage our scale
Die Übernahme ist ein weiterer wichtiger Schritt in unserer Strategie Skaleneffekte zu generieren

The successful market launch of this new business model is a further important step toward achieving the future growth targets.
Die erfolgreiche Markteinführung dieses neuen Geschäftsmodells ist ein weiterer wichtiger Baustein, um die künftigen Wachstumsziele zu erreichen.

It is a further important step in our strategy, further building a higher quality,
Es ist ein weiterer wichtiger Schritt in unserer Strategie, einen Konzern von hoher Qualität