FURTHER LEARNING in German translation

• weitere Lernen
• Weiterbildung
• Weiterlernen
• weiteres Lernen

Examples of using Further learning in English and their translations into German

All further learning is handled by schools in neighbouring Uelsen.
Sämtliche weiterführende Schulen befinden sich im Nachbarort Uelsen.

As this involves additional risks and requires further learning, a special training is needed.
Da dies allerdings zusätzliche Risiken mit sich bringt und weiteres Wissen erfordert, ist eine Spezialausbildung erforderlich.

Member States should develop flexible and clear pathways through vocational education to further learning and employment.
Die Mitgliedstaaten sollten für die Berufsbildung flexible, klar definierte Lernwege entwickeln, die auf das kontinuierliche Lernen und den Arbeitmarkt ausgerichtet sind.

not least as they are the key to further learning.
nicht zuletzt sind sie auch der Schlüssel zu weiteren Lernerfolgen.

Member States should develop clear and diverse pathways through VET to further learning and employment.
Die Mitgliedstaaten sollten klare, heterogene Lernwege für die berufliche Bildung definieren, die auf kontinuierliche Weiterbildung und Beschäftigung ausgerichtet sind.

Ensure that every early school-leaver has an individual action plan for further learning, work and other life goals.
Sicherstellen, dass jeder Schulabbrecher über einen individuellen Aktionsplan für den weiteren Bildungsweg, das Arbeitsleben und andere Lebensziele verfügt;

Adults also seldom engage in further learning if this means going back to school
Zudem nehmen Erwachsene nur selten an Weiterbildungsmaßnahmen teil, wenn sie dafür wieder in die Schule gehen

Enterprises must also feel encouraged to release their staff for further learning and updating of their skills throughout their working lives.
Außerdem müssen Unternehmen darin bestärkt werden, ihre Mitarbeiter im gesamten Verlauf ihres Berufslebens für Weiterbildungen und die Aktualisierung ihrer Fähigkeiten freizustellen.

It also requires that schools should be more explicitly responsible for preparing pupils for further learning as a core part of their mission.
Zudem sollten die Schulen stärker als bisher die ausdrückliche Verantwortung für die Vorbereitung der Schüler auf ihren weiteren Lernweg übernehmen und dies als Kernaufgabe ansehen.

In this context, further effort is also needed to boost the low rates of participation in further learning, especially amongst those in employment.
In diesem Kontext sind weitere Bemühungen erforderlich, um die niedrigen Quoten der Beteiligung an der Weiterbildung, insbesondere der beschäftigten Arbeitnehmer, zu steigern.

the development of positive attitudes towards further learning, critical thinking and creativity.
die Entwicklung einer positiven Einstellung zu kontinuierlichem Lernen, kritischem Denken und zur Kreativität.

The need to increase participation rates in further learning remains a major challenge for Europe,
Die Beteiligung an der Weiterbildung zu steigern, ist für Europa weiterhin eine große Herausforderung,

training should support the development of these key competences to a level that equips all young people- including the disadvantaged- for further learning and working life.
die berufliche Bildung sollten den Erwerb dieser Schlüsselkompetenzen unterstützen, so dass alle jungen Menschen- auch die benachteiligten- das Rüstzeug für ihren weiteren Lernweg und ihr Berufsleben erhalten.

who are economically inactive as well as being low-skilled also need further learning and would benefit from access to guidance services.
die in einem Beschäftigungsverhältnis stehen oder nicht erwerbstätig sind und nur ein niedriges Kompetenzniveau besitzen, ebenfalls Weiterbildungsangebote und würden von entsprechenden Beratungsdiensten profitieren.

Perhaps he still lacks the suitable„food“ for further learning.
Vielleicht fehlt ihm hier noch das geeignete„Futter“ zum weiteren Lernen.

Often, though, plans for further learning come to grief on the question of time.
Häufig scheitert das Ansinnen nach weiterführendem Lernen jedoch an der Zeit.

be used as a stepping stone to further learning.
verwendet werden, wie ein Sprungbrett weiter zu lernen.

social exclusion, and for laying the foundations for further learning.
der sozialen Ausgrenzung vorzubeugen und das Fundament für das weitere Lernen zu legen.

providing a pathway for research and further learning…[-] Singapore.
einen Pathway für Forschung und weiteres Lernen bieten…[-] Singapur.

Pre-school education aims to ensure the basic conditions for successful further learning.
Ziel der Vorschulerziehung ist es, die Grundbedingungen für erfolgreiches weiteres Lernen zu sichern.