FURTHER LEARNING in Swedish translation

• vidareutbildning
• fortbildning
• vidare lärande
• vidare inlärning

Examples of using Further learning in English and their translations into Swedish

The acquisition of basic skills is the foundation for further learning and the gateway to employment
Att förvärva grundläggande färdigheter utgör såväl grunden för vidare kunskapsinhämtning som inkörsporten till sysselsättning

not least as they are the key to further learning.
inte minst eftersom de är en förutsättning för annan inlärning.

permissible restrictions pages are wonderful starting points for further learning.
möjliga begränsningar⏎ dessa webbsidor är goda utgångspunkter för att lära dig mer.

experiences that will support further learning throughout life.
erfarenheter som kan stödja ytterligare inlärning under hela livet.

particularly for working life, whilst forming a basis for further learning;
i synnerhet för arbetslivet samtidigt som det bildar en grund för fortsatt lärande.

numeracy skills is fundamental to pupils' further learning, personal development
räkning är avgörande för elevernas fortsatta lärande, personliga utveckling

which forms a basis for further learning and working life;
som utgör en grund för vidareutbildning och arbetslivet.

To ensure that the competences required to engage in further learning and the labour market are acquired
Se till att människor tillägnar sig den kompetens som krävs för att delta i fortbildning och på arbetsmarknaden och att denna kompetens erkänns inom den allmänna,

25% of Europeans adults lack the prerequisite skills for further learning and are less likely to take part in learning
25% av vuxna i EU saknar den kompetens som krävs för vidareutbildning och är mindre benägna att delta i utbildning

In the context of low levels of educational attainment and participation in further learning, as well as(despite a fall) the highest rates
Den låga utbildningsnivån och det låga deltagandet i fortbildning samt det stora(om än minskade) antalet ungdomar som lämnar skolan i förtid(43,1%)

reflecting a shift of focus from imparting knowledge to developing transferable competences that equip young people for adult life and further learning.
att förnya grundskolans läroplan, vilket återspeglar en övergång från att förmedla kunskaper till att utveckla överförbara kompetenser som rustar ungdomar för vuxenlivet och fortbildning.

the key competences needed to foster further learning, active citizenship
de grundläggande färdigheter som krävs för att främja fortbildning, aktivt samhällsdeltagande

wellbeing and the effectiveness of further learning;
välmående och effektiviteten i framtida inlärning.

skills required for further learning towards becoming a registered professional engineer with national
färdigheter som krävs för att vidareutbilda sig till att bli en registrerad yrkesingenjör med nationella

showed that the Norwegian candidates are clearly the most satisfied with education as a basis to begin the professional career, for further learning in the job, to perform current tasks
visade att den norska kandidaterna är klart mest nöjda med utbildningen som grund för att påbörja yrkeskarriär, för fortsatt lärande i arbete, att utföra nuvarande arbetsuppgifter

as meeting the requirements for Further Learning for a Chartered Engineer under the provisions of UK-SPEC for intakes 2009-2013 inclusive,
uppfylla kraven för vidareutbildning för en Chartered Engineer enligt bestämmelserna i Storbritannien-SPEC för intag 2009-2013 inclusive,

the key competences needed for their employability and to foster further learning, active citizenship
yrkesspecifika färdigheter som den nyckelkompetens som krävs för deras anställbarhet och för att främja fortbildning, aktivt medborgarskap

More specifically on the issue of low skilled people, there was general agreement that the acquisition of solid basic skills is an essential foundation for further learning, for access to work
Beträffande lågkvalificerade personer rådde allmän enighet om att förvärvande av en gedigen grundkompetens är en viktig bas för vidare lärande, för tillträde till arbetsmarknaden

advice on how to supervise their children's homework and to encourage further learning, for instance by taking them to the library.
kontrollera barnens läxor och hur de uppmuntrar till ytterligare inlärning, t.ex. genom att ta med barnen till biblioteket.

I further learned Crestlynn called my girl friend
Jag lärde mig vidare Crestlynn ringde min flickvän