FURTHER POINT in German translation

• weiterer Punkt
• weiterer Aspekt
• weitere punkte
• noch einen Punkt
• weiteren Punkt

Examples of using Further point in English and their translations into German

One further point on toys.
Noch ein Punkt zu Spielzeugen.

Let me now address one further point.
Ich möchte einen weiteren Punkt ansprechen.

I should like to make one further point.
Ich möchte einen weiteren Punkt ansprechen.

I should like to make one further point.
Ich möchte auch noch auf einen weiteren Punkt hinweisen.

Let me make one further point on this.
Lassen Sie mich dazu noch eine Anmerkung machen.

A further point which was raised was the execution of the budget.
Ein weiterer Punkt, der angesprochen wurde: Haushaltsvollzug.

I have one further point to make about the IAS bodies.
Ich möchte eine weitere Anmerkung zu den IAS-Gremien machen.

Finally, I would like to make one further point, Mr President.
Abschließend noch ein weiterer Punkt, Herr Präsident.

I would like to add one further point.
ich möchte noch einen weiteren Punkt hinzufügen.

I would, however, like to introduce one further point into the debate.
Einen Punkt hätte ich jedoch noch gerne in die Debatte eingebracht.

Let me touch on one further point, namely imports from third countries.
Einen Punkt darf ich noch ansprechen, und zwar die Importe aus Drittländern.

A further point was how private copying should be regulated in the digital environment.
Ein weiterer Punkt war dann, wie die private Kopie im digitalen Umfeld zu regeln ist.

A further point concerns the assertion that the value of sheepmeat will be enhanced.
Ein weiterer Punkt betrifft die Behauptung, daß hier aufgewertet werden soll.

A further point of which we must certainly be aware is the question of stable currencies.
Ein weiterer Punkt, den wir sicherlich beachten sollen, ist die Frage der stabilen Währungen.

A further point is to ensure that the directive does not give rise to any protected markets.
Ein weiterer Punkt ist, darauf zu achten, daß durch die Richtlinie keine geschützten Märkte entstehen.

Got further point for his next title.
Hat weitere Punkte zum nächsten Titel erzielt.

A further point about celebrating together.
Noch ein weiterer Punkt in Bezug auf gemeinsames Feiern.

We must add a further point of view.
Wir müssen noch einen weiteren Gesichtspunkt hinzunehmen.

A further point is the in-house,
Ein weiterer Pluspunkt ist der hauseigene,

The same position towards idealism becomes clear immediately with a further point.
Die gleiche Stellung zum Idealismus wird unmittelbar an einem weiteren Punkt deutlich.