FURTHER POINT in Swedish translation

• ytterligare en punkt
• annan punkt
• vidare punkt
• ytterligare en fråga
• ytterligare en sak

Examples of using Further point in English and their translations into Swedish

A further point of which we must certainly be aware is the question of stable currencies.
En ytterligare punkt, som vi säkert borde beakta är frågan om den stabila valutan.

Further point is the global light pollution at day
En annan fråga är de globala ljusföroreningarna som dag

The only further point that the Commission might add to those made by the rapporteur is this:
Den enda ytterligare punkt som kommissionen vill tillägga till de som föredraganden har gjort är

but we see further point here and there some retro kitchens where stone
men vi ser ytterligare punkt här och där några retro kök där sten

A further point which should not be overlooked is the beneficial impact of GIs on the environment in the regions they come from.
En ytterligare aspekt som man inte får glömma är enligt vår åsikt de geografiska beteckningarnas och benämningarnas positiva miljöeffekter i ursprungsområdena.

Guest lecturers from renowned bioanalysis companies in the region will further point out the importance and the value of miniaturised
Gästföreläsare från framträdande bioanalysföretag i regionen kommer ytterligare visa på vikten och värdet av miniatyriserad och automatiserad bioanalys inom sjukvårdssektorn

There is a further point relating to the negotiations with Turkey, which is worthy of firm rejection
Det finns ytterligare ett inslag med anknytning till förhandlingarna med Turkiet som bör avvisas bestämt

A further point relating to the first element I mentioned, the content of coordination, is that of prior information.
En kompletterande punkt i den första faktorn jag tog upp- innehållet i samordningen- handlar om förhandsinformation.

For the future, the 2003 report contains a further point that is extremely important,
Rapporten för 2003 innehåller ytterligare en punkt som är mycket viktig inför framtiden,

One further point I would like to make is that young people have,
En annan punkt jag vill ta upp är att ungdomar förstås hör

There is a further point in this report which I would like to emphasize because it seems particularly important to me as an Austrian.
Ytterligare en punkt i detta betänkande som jag vill lyfta fram, som tycks mig som österrikare extra viktig-

A further point which was very important for us,
Ytterligare en punkt som var mycket viktig för oss,

A further point- about which I shall speak particularly in my role as coordinator of the Socialist Group in the European Parliament- concerns the promotion of equal opportunities in the EU,
En annan punkt- som jag särskilt kommer att tala om i min roll som samordnare för socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet- rör främjande av lika möjligheter inom EU,

the general issue of"change" see further point 4.1.
en allmän fråga se vidare punkt 4.1.

There is one further point to which I should like to draw the Commission's attention,
Det finns ytterligare en punkt som jag vill uppmärksamma kommissionen på, nämligen frågan om

There is a further point that has not been addressed in this debate,
Det finns ytterligare en punkt som inte har tagits upp i den här debatten

is a further point to which you referred quite specifically- is a number of projects which are visible to the citizens of Europe.
är en annan fråga som ni särskilt har tagit upp- vissa projekt som är synliga för medborgarna.

However, I should like to draw your attention to a further point- and I am grateful that it has been included in the reports- namely the problem of minimum,
Jag skulle emellertid vilja fästa er uppmärksamhet på ytterligare en synpunkt- och jag är tacksam att den har tagits upp i betänkandet- nämligen problemet med minimistraff

One further point which I should like to address, and which I think is highly important, is our hope
Ytterligare en punkt som jag gärna vill ta upp- detta tycks mig vara mycket viktigt- är vår förhoppning om

in the interests of saving time, I will highlight a further point which I consider vital
för att spara tid vill jag understryka ytterligare en punkt som jag anser är central