FURTHER TASKS in German translation

• weitere Aufgaben
• weiterführende Aufgaben
• weiteren Aufgaben

Examples of using Further tasks in English and their translations into German

It is prepared to take on further tasks in this development, to ensure that there is full integration of sustainable development into the Lisbon strategy.
Er ist willens, hierbei weitere Aufgaben zu übernehmen, um die vollständige Einbe ziehung der nachhaltigen Entwicklung in die Lissabonner Strategie sicherzustellen.

the quicker he can unlock further tasks, and the higher the level of difficulty becomes.
schneller schaltet er weitere Aufgaben frei; desto höher wird der kommende Schwierigkeitsgrad.

Further tasks are the selection
Zudem gehören Auswahl und Qualitätskontrolle der Roh-, Halb- und Fertigerzeugnisse ebenso zu ihren Aufgaben wie die Durchführung von Um-

we quickly see that high finance performs two further tasks that advance our collective economic welfare.
sie wirklich ist, sehen wir schnell, dass die Hochfinanz zwei weitere Zwecke erfüllt, die unser gemeinschaftliches wirtschaftliches Fortkommen fördern.

On a ship plate heat exchangers besides the central cooling of main and auxiliary machinery take over further tasks such as the cooling of compressors
Auf einem Schiff übernehmen Plattenwärmetauscher neben der Zentralkühlung von Haupt- und Hilfsmaschinen weitere Aufgaben wie die Kühlung der Kompressoren

Further tasks pertain to the continuing education
Weitere Aufgaben liegen in der Weiterbildung

Further tasks can be linked to your precognition and personal interests.
Weitere Aufgaben richten sich nach Ihren Vorkenntnissen und Interessen.

Further tasks such as panel processing, timber frame construction etc.
Die weiteren Arbeitsfelder, z.B. Plattenzuschnitt, Holzrahmenbau, usw.

For instance, you can change the order of the tasks or add further tasks.
So können Sie z.B. die Reihenfolge der Vorgänge ändern oder weitere Vorgänge hinzufügen.

Further tasks are: Development of R& D strategies to increase competitiveness
Weitere Aufgaben sind: Entwicklung von R& D-Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit

At the same time there were definitely further tasks for them, especially building the Chamber Music Hall.
Dabei warten auf sie durchaus weitere Aufgaben. Vornehmlich die Errichtung des Kammermusiksaals.

Apart from the classical product support such as repair services etc. further tasks such as e. g.
Neben der klassischen Produktbetreuung wie Reparaturdienstleistungen etc. fallen dem Service mittlerweile weitere Aufgaben wie z.B.

Further tasks include advanced concepts for the operation of biomass CHP plants,
Weitere Aufgaben sind erweiterte Konzepte für den Betrieb von Biomasse-KWK-Anlagen, die flexible Stromproduktion

Further tasks of the institute are steering
Weitere Aufgaben des Instituts sind die Lenkung

Also further tasks can be taken over by our experts, if necessary, so we can also manage the operation.
Add-ons Systemadministrator Falls nötig, können unsere Experten auch weitere Aufgaben, so auch den Betrieb übernehmen.

In addition to the tasks assigned to it under other provisions of this Act, the Board shall have the following further tasks.
Der Hauptausschuss hat neben den ihm durch sonstige Vorschriften dieses Gesetzes zugewiesenen Aufgaben folgende weitere Aufgaben.

Further tasks concern the following areas:
Weitere Aufgaben betreffen die folgen-den Gebiete:

You then return to the step definition screen in which you can create further tasks, as required, until you have fully described the work steps.
Damit gelangen Sie wieder zurück zur Schritt-Definition und können nach Belieben weitere Aufgaben anlegen, bis der Arbeitsschritt vollständig beschrieben ist.

And what is worse, when one task fails it has a knock-on effect with other tasks failing to happen and in turn causing further tasks to fail.
Und was noch schlimmer ist, wenn eine Aufgabe fehlschlägt, hat dies eine Auswirkung darauf, dass andere Aufgaben nicht ausgeführt werden, was wiederum dazu führt, dass weitere Aufgaben fehlschlagen.

build-accompanying attaching of the machines("Hook UP") and further tasks of the build-accompanying Facility management.
das baubegleitende Anschließen der Maschinen(? Hook-up?) und weitere Aufgaben des baubegleitenden Facility Managements verantwortlich.