GAINED IMPORTANCE in German translation

• an Bedeutung gewonnen
• Bedeutung erlangte
• gewann An bedeutung
• an Bedeutung gewann
• Bedeutung erlangt

Examples of using Gained importance in English and their translations into German

Playing a negligible role until 2010, Chinese FDI gained importance as an investment vehicle in recent years.
Bis 2010 kaum genutzt, gewannen Direktinvestitionen in den letzten Jahren an Relevanz.

In the mid-70s the Stirling engine gained importance concerning the combined heat and power scheme and block-type thermal power stations.
Ab Mitte der 1970er Jahre gewann der Stirlingmotor wieder zunehmend an Bedeutung in Bezug auf Kraft-Wärme- Koppelung und Blockheizkraftwerke.

Gymnastics has gained importance in Vorarlberg!
Das Turnen in Vorarlberg konnte wesentlich an Bedeutung dazugewinnen.

The character of Hank has gained importance slowly;
Der Charakter des Hank hat langsam an Bedeutung gewonnen;

Family ties on the other hand significantly gained importance.
Dagegen gewann die Familienzugehörigkeit stark an Bedeutung.

interactions with other people especially my family has gained importance.
Interaktionen mit anderen Menschen, insbesondere meine Familie gewannen an Wichtigkeit.

The IFRS have gained importance in Germany especially through the EU-regulation No. 1606/2002.
Die IFRS haben auch in Deutschland besonders durch die EU-Verordnung Nr. 1606/2002 an Bedeutung erlangt.

Throughout the Middle Ages, Prague gained importance as Charles the Fourths' capital.
Während des gesamten Mittelalters gewann Prag als Hauptstadt Karls IV. an Bedeutung.

Using laser welding to permanently join components has gained importance over recent years.
Das Laserschweißen hat in den vergangenen Jahren zum Verbinden von Komponenten stark an Bedeutung gewonnen.

Velia gained importance due to its famous school of philosophy main exponents:
Velia verdankt seine Bedeutung für die berühmte Schule der Philosophie deren wichtigsten Exponenten,

With the introduction of the first pro-cameras from 1991 onwards, digital photography increasingly gained importance.
Durch die Vorstellung erster Profikameras ab 1991 gewann die Digitalfotografie zunehmend an Bedeutung.

It was first mentioned in the kabbalistic Zohar-book and gained importance in the 16th century.
Es wurde zum ersten Mal im kabbalistischen Sohar -Buch erwähnt und gewann im 16. Jahrhundert an Bedeutung.

Starting in the 4th Century at the latest, the art of the early Christians gained importance.
Spätestens ab dem 4. Jahrhundert gewinnt die Kunst der frühen Christen an Bedeutung.

According to the German Federal Statistical Office, plastic floor coatings have significantly gained importance since 2005.
Laut statistischem Bundesamt haben seit dem Jahr 2005 Bodenbeläge aus Kunststoff stark an Bedeutung gewonnen.

Founded in 1970, the Counselling Agency has gained importance over time as globalization has increased;
Ins Leben gerufen, hat die Beratungsstelle mit der Globalisierung einhergehend im Laufe der Zeit an Bedeutung gewonnen;

Beni Salam gained importance and gave his name to the locality.
Beni Salam an Bedeutung gewonnen und gab seinen Namen der Ortschaft.

Brazing of tungsten to ceramics, graphite, and silicon has gained importance for the fabrication of refractory-metal composites.
Löten von Wolfram zu Keramik, Graphit und Silizium hat Bedeutung für die Herstellung von feuerfesten Metallverbindungen gewonnen.

After the seventh century, Arabic gained importance in the Nubian kingdoms, especially as a medium for commerce.
Nach dem siebten Jahrhundert gewann das Arabischen immer mehr an Bedeutung, vor allem als Handelssprache.

In the criteria imposed by the sponsoring institutions the methodological foundation has strongly gained importance during the recent past.
In den Kriterienkatalogen der Drittmittelgeber hat in der jüngeren Vergangenheit der Stellenwert der methodischen Fundierung stark an Bedeutung gewonnen.

The city gained importance with the discovery of oil refineries and the re-establishment of industrial centers right after WWII.
Mit der Erfindung von Ölraffinerien und dem Wiederaufbau der industriellen Zentren nach dem Zweiten Weltkrieg gewann die Stadt an Bedeutung.