GENERIC SERVICES in German translation

• Basisdienste
• generische Dienste
• allgemeinen Diensten
• Basisdiensten
• generische Services
• Generic Services

Examples of using Generic services in English and their translations into German

Usage of generic services.
Nutzung genetischer Dienste.

The call will cover proposals for projects for Generic Services and Applications.
Diese Aufforderung betrifft Vorschläge für allgemeine Dienstleistungen und Anwendungen.

The generic services' layer, made of compatible generic services and their management.
Basisdienste, d.h. Basisdienste und deren Management.

The transfer of the developed tools and processes into generic services of HPC-consulting for further applications.
Übertragung der entwickelten Werkzeuge, Verfahren und Prozesse in generische Dienstleistungen der HPC-Fachberatung für weitere Anwendungen.

The survey found that there has been strong growth in the use of generic services since 1993.
Den Ergebnissen zufolge ist die Nutzung generischer Dienste seit 1993 stark gestiegen.

Generic services, core service platforms and programme support actions
Generische Dienste, Kerndienstplattformen und programmunterstützende Maßnahmen werden durch Finanzhilfen

This call is open to proposals covering generic services and selected application areas of common interest.
Diese Aufforderung bezieht sich auf Vorschläge für allgemeine Dienste und ausgewählte Anwendungsbereiche von gemeinsamem Interesse.

the promotion of research, applications and generic services.
Anwendungen und grundlegenden Diensten eine wichtige Katalysatorrolle zu spielen.

Actions in the field of generic services: the amount of Union financial aid shall not exceed 75% of the eligible costs;
Aktionen im Bereich generischer Dienste: die finanzielle Unterstützung der Europäischen Union beträgt höchstens 75% der förderfähigen Kosten;

Generic services": telematic network functionalities which meet common user requirements,
Basisdienste" Funktionalitäten in Telematiknetzen, die allgemeinen Benutzeranforderungen wie Datenerfassung, Datenverbreitung, Datenaustausch

Research on interoperable network solutions, including end-to-end network management will support generic services provision and interworking, and interoperation between heterogeneous networks and platforms.
Forschungen zu interoperablen Netzlösungen einschließlich eines durchgängigen Netzmanagements sollen die Bereitstellung grundlegender Dienste, deren Zusammenwirken und das Zusammenspiel zwischen heterogenen Netzen und Plattformen unterstützen.

applications, generic services and basic networks.
abgesteckt Anwendungen, generische Dienste, Basisnetze.

develop the toolbox of generic services for preparing the large scale trial.
dient der Entwicklung des Instrumentariums allgemeiner Dienste zur Vorbereitung großmaßstäblicher Tests.

Generic Services also include customer premises energy management equipment,
Zu den Basisdiensten gehören auch Energiemanagementgeräte beim Verbraucher, z. B. IT-Geräte im eigenen Hausnetz,

The use of Horizontal Actions and Measures(HAMs), in particular generic services(TESTA, CIRCA, the IDA PKI
Ferner hat der Einsatz horizontaler Aktionen und Maßnahmen(HAM), vor allem von Basisdiensten(TESTA, CIRCA,

services for education and culture, generic services, and the interconnection and interoperability of networks.
Bildung und Kultur, generische Leistungen und die Zusammenschaltung und Interoperabilität von Netzen.

During the July meeting the committee adopted a favourable opinion on granting Community financial aid for projects selected under the 1999/1 call10, addressing the promotion of generic services and applications.
Auf der Sitzung im Juli vertrat der Ausschuß eine positive Einstellung zur Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft für die gemäß der Ausschreibung 1999/110 ausgewählten Projekte zur Förderung allgemeiner Leistungen und Anwendungen.

The development of network infrastructures, including the definition and implementation of generic services, giving priority to those products and services available on the market, to coordinate and support the various sectoral administrations;
Entwicklung von Netzinfrastrukturen zur Koordinierung und Unterstützung der verschiedenen Verwaltungsbereiche einschließlich der Definition und Realisierung von Basisdiensten und unter bevorzugtem Einsatz von auf dem Markt verfügbaren Produkten und Dienstleistungen;

Applications, Generic Services, and Basic Networks.
Anwendungen, Basisdienste und Basisnetze.

For actions in the field of generic services: 75% of the eligible costs;
Bei Maßnahmen im Bereich generischer Dienste: 75% der förderfähigen Kosten;