GENTLY ROLLING in German translation

• sanfte
• sanften
• sanft

Examples of using Gently rolling in English and their translations into German

the landscape is dotted with individual farms and marked by gently rolling hills and various-sized woodland areas.
Rapperswil ist die mit Einzelhöfen besiedelte Landschaft durch sanft geschwungene Hügel mit kleineren und grösseren Waldstücken gekennzeichnet.

Warm the solvent vial to room temperature by gently rolling it between your hands.
Erwärmen Sie die Durchstechflasche mit dem Lösungsmittel auf Raumtemperatur, indem Sie sie sanft zwischen den Handflächen hin- und herrollen.

Most of Venus' surface consists of gently rolling plains with little relief.
Der gr te Teil der Oberfl che der Venus besteht aus leicht gewellten Ebenen mit wenig Struktur.

After gently rolling the vial, ProZinc suspension has a white, cloudy appearance.
Nach dem leichten Rollen der Flasche erscheint die ProZinc Suspension weiß und trübe.

South of Cordingen the route runs through gently rolling countryside near the Walsrode Bird Park.
Südlich von Cordingen verläuft die Strecke durch leicht hügeliges Gebiet im Bereich des Vogelparkes Walsrode.

The wonderful, gently rolling countryside of the Passauer country can make your motorbike trip a memorable one.
Die wunderbare, sanft-hügelige Landschaft des Passauer Landes lässt Ihre Motorradtour zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Gently rolling hills as far as the eye can see make every hiking trip a special experience.
Sanfte Hügel die sich in endlosen Weiten verlieren und jede Wanderung zum besonderen Erlebnis machen.

the city's terrain is mostly of gently rolling plains.
präsentiert sich das Terrain der Stadt hauptsächlich als eine von Hügeln eingerahmte Ebene.

The suspension should be mixed by gently rolling the vial prior to withdrawing each dose from the vial.
Vor der Entnahme einer Dosis sollte die Suspension durch leichtes Rollen der Flasche gemischt werden.

The village provides a welcoming atmosphere between fairytale forests and gently rolling meadows with panoramic views of the Ötscher.
Zwischen märchenhafte Wälder und sanft abfallenden Wiesen mit einem herrlichen Blick auf den Ötscher.

Chirping birds and gently rolling waters.
Zwitschernde Vögel und sanft rauschendes Wasser unterstützt wird.

With its Scots pines, gently rolling terrain, reeds and intertwined.
Der märkischen Seenlandschaft mit Waldkiefern, sanft gewelltem Gelände, Schilf und verschlungenen.

A view of gently rolling hills and a breathtaking Alpine panorama.
Den Ausblick auf sanfte Hügel und ein atemberaubendes Bergpanorama.

Central Italy is characterised by gently rolling hills and avenues of poplar trees.
Der mittlere Teil Italiens wird beherrscht von sanft gezogenen, mit Pappelalleen besetzten Hügellandschaften.

The resort is located on a quiet beach overlooking the gently rolling Andaman Sea.
Das Resort liegt an einem ruhigen Strand mit Blick auf die sanften Wellen der Andamanensee.

La Rustica is an old farmhouse located among the gently rolling hills of Castellana di….
La Rustica" ist ein antikes Bauernhaus auf dem sanften….

Countless hiking trails lead through the unique mountain landscape with its rugged precipes and gently rolling Alpine meadows.
Unzählige Wanderwege führen durch die einzigartige Berglandschaft mit den schroffen Felshängen und sanft-hügeligen Almwiesen.

Gently rolling Alpine pastures and dense forests spread out at the foot of unusual rock formations and spectacular peaks.
Sanft gewellte Almweiden und dichte Wälder breiten sich am Fuße von bizarren Felsformationen und spektakulären Gipfeln aus.

It enjoys spectacular panoramic views of gently rolling hills and the calanchi,
Es bietet einen spektakulären Panoramablick auf sanften Hügeln und den Schluchten,

This gently rolling grassland is relatively dry
Dieses sanfte Grünland ist relativ trocken