Examples of using German section in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The German section similarly orients to another centrist rapprochement called“New Anticapitalist Organization.
Die deutsche Sektion orientiert sich ebenso auf einen zentristischen Zusammenschluss namens“Neuen antikapitalistische Organisation”.The Sozialistische Gleichheitspartei is the German section of the International Committee of the Fourth International ICFI.
Die Sozialistische Gleichheitspartei ist die deutsche Sektion des Internationalen Komitees der Vierten Internationale IKVI.at present counts the German section of approximately 70 members.
derzeit zählt die deutsche Sektion rund 70 Mitglieder.The German section of the project is a recognised non-profit organisation which depends on voluntary work.
Der deutsche Teil des Projekts ist ein anerkannt gemeinnütziger Verein, der von der ehrenamtlichen Mitarbeit lebt.Their German Section around the group Spur("Trace") will influence the extraparliamentary opposition in Germany.
Ihre deutsche Sektion um die Gruppe Spur wird die ausserparlamentarische Opposition in der Bundesrepublik und Westberlin beeinflüssen.1958 7.4.During this event, the German section of PIANC offered excursions and seminar presentations on future development in shipping.
Die deutsche Sektion der PIANC bot im Rahmen dieses Treffens Exkursionen und Seminarvorträge zum Thema"Zukünftige Entwicklungen in der Schifffahrt" an.In the meantime it has become a tradition that German section in Loyola-Gymnasium attains the competition in loud reading.
Es ist mittlerweile gute Tradition, dass die Abteilung Deutsch am Loyola-Gymnasium einen Vorlesewettbewerb durchführt.case with the lynx, which was reintroduced into the German section of the reserve in the seventies.
der in den siebziger Jahren im deutschen Teil des Biosphärenreservates wieder eingeführt wurde.The German Section published an article on the current tasks of the Comintern(SH)
Die deutsche Sektion veröffentlichte einen Artikel über die zukünftigen Aufgaben der Komintern(SH)Who is the German section of the Comintern(SH)?
Wer ist die Deutsche Sektion der Komintern(SH)?The German section is electrified at the German standard of 15 kV AC at 16.7 Hz.
Auf dem kurzen deutschen Abschnitt Staatsgrenze-Schöna waren die Elektrifizierungsarbeiten am 15.Long live the friendship of the Portuguese and German Section of the Comintern(SH)!
Es lebe die Freundschaft der portugiesischen und deutschen Sektion der Komintern(SH)!Forward with the German Section of the Young Communist International(Stalinist-Hoxhaists)!
Vorwärts mit der deutschen Sektion der Kommunistischen Internationale(Stalinisten-Hoxhaisten)!The German section of EuroVelo 6 ends in Passau.
Der deutsche Teil der EuroVelo 6 endet in Passau.The line is the northernmost German section of the route from Berlin to Stockholm.
Die Strecke ist der nördlichste deutsche Abschnitt entlang der Verbindung Berlin-Stockholm.It once served as the official opening for the German section of the exhibition, and is now admired for its simple design
Einst diente er als offizielles Tor zum deutschen Teil der Ausstellung, heute bewundert man ihn für sein einfaches DesignIn the German section, the two subsea cable strands are bundled
Im deutschen Abschnitt werden die zwei Seekabelstränge gebündelt und in nur einem Arbeitsgang,The German section can hardly be accepted as an overview of what has been done in Germany in recent years.
Die deutsche Abteilung kann aber auf keinen Fall als eine Übersicht über das gelten, was in Deutschland in den letzten Jahren gearbeitet worden ist.the German in the German section and the Italian ones on the Italian page under resources/for practitioners.
die László Moholy-Nagy design the German section for the Paris exhibition of the Société des Artistics Décorateurs Français.
László Moholy-Nagy die deutsche Abteilung der Pariser Ausstellung der"Société des artistes décorateurs français.
