ERSTEN ABSCHNITT in English translation

• first section
• first part
• first paragraph
• first stage
• first phase
• first stretch
• first segment
• first chapter
• first sector
• opening section
• first passage
• first area

Examples of using Ersten abschnitt in German and their translations into English

Der Berichterstatter erläutert die im ersten Abschnitt der Stellungnahme wiedergegebenen wichtigsten Empfehlungen.
The rapporteur presented the opinion's key recommendations, as they appeared in the first point of the document.

Ich glaube, dies ist die Tur zum ersten Abschnitt, Dr Weir.
I think I have reached the door to the first containment, Dr Weir.

Diese Züge führten auf der Wannseebahn im ersten Abschnitt bis Zehlendorf zu Behinderungen.
The mixing of stopping and non-stopping trains on the first section of the Wannsee line to Zehlendorf caused problems.

Auf dem ersten Abschnitt fährt man entlang der wunderschönen rumänischen Natur beschmückt mit Weinbergen.
On the first section, cyclists ride on routes in the beautiful Romanian countryside embellished with vineyards.

Kondensierter Dampf von dem zweiten Abschnitt wird über die Pumpe zu dem ersten Abschnitt befördert.
Condensed steam from the second section is conveyed to the first section via the pump.

Auswählen Kombinieren Sie Spalten im ersten Abschnitt.
Select Combine columns in the first section.

Wie im ersten Abschnitt erwähnt, wird Lasaoren.
As it has been mentioned in the first paragraph, Lasaoren.

Beispiel  Die Referenz auf den ersten Abschnitt erhalten.
You want to get the reference of the first section.

Die untenstehenden Bilder zeigen den ersten Abschnitt dieser schönen Parade.
The pictures below show the first section of the magnificent parade.

Obwohl es sich vom ersten Abschnitt des Dickdarms abzweigt,….
Although it branches off from the first section of the large intestine, the a….

Im ersten Abschnitt produzieren Verzahn-
In the first section, gear cutting

Gehen Sie zur Seite"Live-Konto" im ersten Abschnitt Ihres Kundenbereichs.
Go to"Live Account" page in the first section of your Members Area.

Im ersten Abschnitt der Karte muss ein Punkt erobert beziehungsweise verteidigt werden.
In the first section of the map, a point must be captured or defended.

Leutnant mit dem ersten Abschnitt des Technology Bureau in NERV HQ zugewiesen.
Second Lieutenant assigned to the First Section of the Technology Bureau in NERV HQ.

Im ersten Abschnitt der DVD führt er Sie durch typische Motive und Themen.
In the first section of the DVD he takes you through typical motifs and themes.

Befindet sich im ersten Abschnitt vom Chapultepec Park in der Burg von Chaputepec.
Located in the first section of the Chapultepec Park in the Chaputepec Castle.

Tunnel-Einheit- 44", um den ersten Abschnitt der Zweitbesetzung bauen Spa Avenue.
Tunnel unit- 44" to build the first section of understudy Spa Avenue.

Beginnen Sie Ihre Führung im ersten Abschnitt, direkt hinter dem großen Button.
Begin your tour in the first section, just past the large button.

Dabei liegen die einzigen größeren Unterschiede im ersten Abschnitt des"Wildheit"-Baums.
The only major difference being in the early stages of the Ferocity tree.

Das im ersten Abschnitt erörterte Thema war die Reform des Gesundheitswesens in der Ukraine.
The issues discussed in the first section of the conference were the health care reform in Ukraine.