THE FIRST SECTION in German translation

• ersten Abschnitt
• die erste Sektion
• ersten Teil
• das erste Teilstück
• das erste Kapitel
• die erste Abteilung
• der erste abschnitt
• der erste Teilabschnitt
• der erste Wegabschnitt
• die erste Teilstrecke
• die erste Gruppe
• Teil 1
• die erste Etappe
• ersten Streckenabschnitt
• erster Bauabschnitt
• im ersten Bereich
• I. Abschnitt
• der zweite Abschnitt
• der erste Absatz
• die erste Strecke

Examples of using The first section in English and their translations into German

In 1976 the construction of a university centre was commenced in Aalborg, and the first section was brought into use in 1977.
Im Jahre 1976 wurde in Aalborg mit der Errichtung eines Universitätszentrums begonnen, dessen erster Bauabschnitt 1977 in Gebrauch genommen wurde.

The first section-'Your Knowledge Base'- is primarily an almost encyclopaedic collection of dates,
Im ersten Bereich-"Your Knowledge Base"- möchten wir vor allem eine umfangreiche Sammlung von Daten, Fakten

This was the first section where S-Bahn and mainline trains(the number
Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr,

with the odd slope, the first section of the stage is peaceful.
verläuft die erste Strecke der Etappe ruhiger.

The first section is housed in the rectory of the 13th-century church of Santa Maria Assunta
Im ersten Bereich, gelegen in der Kanonika der Kirche der Santa Maria Assunta aus dem 13. Jahrhundert,

we can get our cue from Article 128- which I cited earlier- namely the first section, which states that the Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States while respecting their national
das wäre eben der Artikel 128, den ich vorhin schon zitiert habe, der erste Absatz, wo es heißt, daß die Gemeinschaft einen Beitrag zur Entfaltung der Kulturen der Mitgliedstaaten unter Wahrung der nationalen und regionalen Vielfalt

Especially on the first section often unpaved.
Besonders auf der ersten Etappe oft auf unbefestigten Wegen.

Are you ready for the first section?
Bist du bereit für die erste Sequenz?

After the first section was converted, König was impressed.
Nach dem Umbau der ersten Teilstrecken zeigt sich Siegfried König beeindruckt.

The first section is flat and on tarmac and gravel.
Im Gegensatz zum ersten Abschnitt, eine flache Schotter- bzw.

The estimated construction cost for the first section totalled 393,300 marks.
Die für den ersten Streckenabschnitt veranschlagten Baukosten betrugen 393.300 Mark.

The first section, step out over there and search!
Erste Abteilung, ihr sucht da drüben!

Horns, trumpets, very percussive in the first section.
Hörner, Trompeten, stark hämmernd in den ersten Takten.

Here the theme path ends, the first section of our hike.
Hier endet dieser interessante Themenweg, der erste Abschnitt unserer Wanderung.

The first section is what is called the CD Rom Zone.
Die erste Partition wird zum CD-Rom Bereich.

The first section consists of colloquies.
Der erste Abschnitt besteht aus Kolloquien.

Select Combine columns in the first section.
Auswählen Kombinieren Sie Spalten im ersten Abschnitt.

The first section contains the Terms of Thuiswinkel.
Der erste Abschnitt enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen Thuiswinkel.

The first section from the parking area.
Die erste Teil ab dem Parkplatz.

The first section should thank people for joining.
Der erste Abschnitt sollte dem Nutzer für seinen Beitritt danken.