GLOBAL AVERAGE TEMPERATURE in German translation

• globale Durchschnittstemperatur
• weltweite Durchschnittstemperatur
• globale Mitteltemperatur
• globalen Durchschnittstemperatur
• globalen Durchschnittstemperaturen
• Weltdurchschnittstemperatur
• globale mittlere Temperatur

Examples of using Global average temperature in English and their translations into German

world leaders agreed that global average temperature should not rise more than 2°C.
in Kopenhagen kamen führende Politiker überein, dass weltweit die Durchschnittstemperatur um höchstens 2 °C steigen sollte.

is to contribute to limiting global average temperature increase to no more than 2 degrees Celsius above pre-industrial level.
dazu beizutragen, dass der Anstieg der durchschnittlichen Erdtemperatur auf maximal 2 Grad Celsius über dem vorindustriellen Niveau begrenzt bleibt.

The global average temperature for one year alone is not very significant.
Das globale Temperaturmittel eines Jahres allein ist wenig aussagekräftig.

Thus the global average temperature may not have been significantly different from now.
Daher ist die globale Durchschnittstemperatur möglicherweise nicht wesentlich anders als jetzt.

Fig. Â 1b shows the global average temperature in a strongly simplified form.
Abb. 1b zeigt den durchschnittlichen Temperaturverlauf in vereinfachter Form. Abb.

Global average temperature and sea level are projected to rise under all IPCC scenarios during the 21st century.
Für alle IPCC- Szenarien wird ein Anstieg der globalen durchschnittlichen Temperatur und des Meeresspiegels projiziert.

Before the advent of the Industrial Revolution, in the middle of the 18th century, the global average temperature was around 13.7°C. It now stands at nearly 14.5°C.
Vor der industriellen Revolution in der Mitte des 18. Jahrhunderts lag die weltweite Durchschnittstemperatur bei 13,7° C. Heute sind es fast 14,5° C.

If global average temperature increases by just one degree Celsius,
Nimmt die globale Durchschnittstemperatur auf der Erde um ein Grad Celsius zu,

The global average temperature has already increased by 0.8 degrees compared to pre-industrial levels.
Die globale Durchschnittstemperatur hat sich bereits um 0,8 Grad gegenüber vorindustrieller Zeit erwärmt.

Global average temperature has increased by 0.8° Celsius between 1860 and 2000.
Die globale Durchschnittstemperatur ist zwischen 1860 und 2000 um 0,8°C gestiegen.

The global average temperature varies annually between about 12oC in January and 16oC in July.
Die globale Durchschnittstemperatur variiert jährlich zwischen etwa 12 ° C im Januar und 16 ° C im Juli.

Without action the global average temperature is likely to increase to 4°C this century- something,
Wenn nicht gehandelt wird, dürfte die weltweite Durchschnittstemperatur in diesem Jahrhundert um 4 °C steigen- und das, so die Kommission,

The global average temperature of the lower atmosphere has already risen by 0.85 degrees Celsius since the end of the 19th century.
Die globale Mitteltemperatur der unteren Atmosphäre ist seit Ende des 19. Jahrhunderts bereits im Mittel um 0.85 Grad Celsius gestiegen.

Its main objective was to limit the global average temperature increase to 1.5 degrees above pre-industrial levels.
Hauptziel war die Begrenzung des Anstiegs der globalen Durchschnittstemperatur auf möglichst 1,5 Grad über dem vorindustriellen Niveau.

BAU use of fossil fuels will certainly drive global average temperature outside the range of the past 5 miliion years.
Der weitere Einsatz von fossilen Brennstoffen unter BAU wird die globalen Durchschnittstemperaturen sicherlich außerhalb des Bereichs der letzten 5 Millionen Jahre bringen.

The balloon record shows no warming trend in global average temperature prior to the dramatic shift in 1976-77.
Die Luftballonaufzeichnung zeigt keinen Erwärmungstrend in der globalen Durchschnittstemperatur vor der dramatischen Verschiebung in 1976-77.

One of them is that the global average temperature and the carbon dioxide concentration in the atmosphere usually go hand-in-hand.
Eine davon lautet: Die globalen Durchschnittstemperaturen und der Anteil von Kohlendioxid in der Erdatmosphäre entwickeln sich mehr oder weniger gleichgerichtet.

The EU's objective is to limit global average temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
Die EU will den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf weniger als 2°C über dem vorindustriellen Niveau begrenzen.

At that time the global average temperature was between four to six degrees warmer than today.
Zu dieser Zeit war die globale Durchschnittstemperatur zwischen vier und sechs Grad wärmer als heute.

The European Council underlines the vital importance of achieving the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2° C above pre-industrial levels.
Der Europäische Rat betont, dass das strategische Ziel, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf höchstens 2° C gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen.