GREATEST PROBLEMS in German translation

• größten Probleme
• größten Schwierigkeiten
• größten Problemen
• größtes Problem
• größte Problem

Examples of using Greatest problems in English and their translations into German

The discussion on the deployment of German military to Kundus in Afghanistan exemplifies the greatest problems of the German federal army.
Die Diskussion um den Bundeswehr-Einsatz im afghanischen Kundus führt die größten Probleme der deutschen Streitkräfte wieder deutlich vor Augen.

Ne the greatest problems with that the tiger has to"fight" is the threat of his territory through the human being.
Ines der größten Probleme mit dem der Tiger zu"kämpfen" hat ist die Bedrohung seines Territoriums durch den Menschen.

Finally, despite a lot of external intimidation, censorship, repression, and policing, we found out that the greatest problems stem from within.
Schließlich wurde uns klar, dass das größte Problem, trotz all der Einschüchterung, Zensur, Repression und Polizierung von außen, im Innen zu suchen war.

These insects live in food warehouses and kitchens catering, but the greatest problems they bring, settling in close proximity to the person- right in his home.
Diese Insekten leben in Lebensmittellagern und Küchen, aber die größten Probleme, die sie mit sich bringen, sind die Nähe zu der Person- direkt in ihrer Wohnung.

The greatest problems in this area are the extreme temperatures.
Die größten Probleme in dieser Gegend sind die extremen Temperaturen.

Identify your four greatest problems and the best strategy for your survival.
Identifizieren Sie Ihre vier größten Probleme und die beste Strategie um zu überleben.

The greatest problems facing SMEs relate to investment-planning.
Die größten Probleme dieser Unternehmens gruppe liegen im Bereich der Planung von Inves titionen.

The greatest problems with taking measurements within the sewer are.
Die größten Probleme einer Messung im Kanal sind.

In your view, what are your country's greatest problems?
Was sind aus Ihrer Sicht die größten Probleme in Ihrem Land?

Weren't orbital nuclear devices one of this era's greatest problems?
Orbitale Atomvorrichtungen waren doch eins der größten Probleme dieser Zeit?

Some of the world's greatest problems stem from energy production
Einige der größten Probleme der Welt stehen in Zusammenhang mit Energie

those responsible must address where this complexity causes the greatest problems internally and the points at which it can be reduced.
müssen sich die Verantwortlichen damit auseinandersetzen, wo diese Komplexität intern die größten Schwierigkeiten bereitet und an welchen Stellen sie sich reduzieren lässt.

Among people's greatest problems for taking any type of kind of tablet is whether it is risk-free or not.
Unter größten Problemen der Menschen für jede Art von Art- Tablette ist, ob es risikofrei ist oder nicht.

That is why we have sought a compromise for the areas of Austria which have the greatest problems: the Alps, and especially the three main passes.
Deshalb haben wir nach einer Zwischenlösung für die österreichischen Gebiete mit den größten Problemen gesucht: die Alpen und vor allem die drei wichtigsten Pässe.

provide concrete support for the Member States with the greatest problems.
Dringlichkeitsmaßnahmen zur Vorbeugung und konkreten Unterstützung der Mitgliedstaaten mit den größten Problemen.

Amendment No. 12 says that young people with the greatest problems should be given the opportunity to participate in the programme.
In Änderungsvorschlag Nr. 12 steht, daß man den Jugendlichen mit den größten Problemen die Teilnahme am Programm ermöglichen soll.

On the other hand, it is associated with one of humanity's greatest problems and its repercussions: the rapid growth of population.
Andererseits wird er auch mit einem der größten Probleme der Menschheit und dessen Auswirkungen in Verbindung gebracht, der rasanten Zunahme der Bevölkerung.

Of these three countries, Armenia perhaps has the greatest problems because of its lack of natural resources,
Von diesen drei Ländern hat Armenien in gewisser Weise die größten Schwierigkeiten aufgrund der fehlenden Rohstoffe-

The greatest problems affecting consumers appear to be the lack of transparency in tariffs
Das größte Problem für den Verbraucher scheint die mangelnde Tariftransparenz und Information über die Dienste zu sein,

Peritectic steels are often those which cause the greatest problems in practice, and Mr LESOULT's investigation of the effect of carbon and sulphur on the kinetics of transformation
Gerade Stähle mit peritektischer Umwandlung verursachen in der Praxis nicht selten die grössten Probleme, deshalb ist es zu begrüssen, dass hier insbesondere der Einfluss des Kohlenstoffs