GROUPINGS in German translation

• Gruppierungen
• Gruppen
• Zusammenschlüsse
• Verbünde
• Vereinigungen
• Verbundgruppen
• Groupings
• Gruppenbildungen
• Zusammenschlüssen
• Gruppierung
• Verbund
• Gruppe

Examples of using Groupings in English and their translations into German

There are 18 Alternates, meaning that some of these positions are shared by groupings of states.
Die Zahl der stellvertretenden Verwaltungsratsmitglieder beträgt 18, was impliziert, dass einige von ihnen eine Gruppe von Ländern vertreten.

the criteria of the eminent political and social groupings appear in our hermeneutical horizon as being independent from existential pretentions,
die Kriterien der ausgesprochen politischen und sozialen Gruppenbildungen erscheinen vor unserem hermeneutischen Horizont als von existentiellen Ansprüchen unabhaengig,

Major groupings of topics emerged.
Wichtige Gruppierungen von Themen tauchten auf.

Länder NUTS 2 groupings NUTS 2 groupings ZEAT+ DOM.
Länder Gruppen von NUTS-2-Gebieten Gruppen von NUTS-2-Gebieten ZEAT+ DOM.

There are many other groupings.
Es gibt noch viele andere Gruppierungen.

Sensors report several groupings of aborigines.
Sensoren erkennen Gruppierungen von Eingeborenen.

Relations with regional groupings and agreements concluded.
Beziehungen zu den regionalen Gruppierungen und geschlossene Abkommen.

Set all groupings to this value.
Alle Gruppierungen auf diesen Wert setzen.

Annex 4.2- Alternative groupings of regions.
Anhang 4.2.- Alternative Unterteilung in Gruppen von Regionen.

It is contrary to democratic principles to favour larger political groupings over smaller groupings..
Es verstößt gegen demokratische Prinzipien, größere politische Gruppierungen auf Kosten kleinerer Einheiten zu bevorzugen.

Social stratification and groupings.
Soziale Schichtung und Gruppierungen.

Access and groupings each.
Zugriff und Gruppierungen pro Objekt.

Groupings within international actors.
Gruppenbildung innerhalb internationalen Akteurs.

Global financial and technocratic groupings.
Globale finanzielle und technokratische Gruppierungen.

Possible groupings could look like this.
Mögliche Gruppierungen könnten dann so aussehen.

These groupings are known as containers.
Diese Gruppierungen werden als Container bezeichnet.

Their marginal position within larger groupings.
Ihre Randsituation innerhalb größerer Zusammenschlüsse.

Berlin Cathedral Choir consists of several groupings.
Die Domkantorei besteht aus mehreren Gruppierungen.

Management ofsimilar groupings of despatch requests.
Management ähnlicher Gruppen von Versandanforderungen.

Formation, groupings, fow temperature moni.
Zonenbildung, Gruppierungen, Vorlauftem.