GROWING PRESSURE in German translation

• wachsenden Druck
• wächst der Druck
• zunehmenden Druck
• steigender Druck
• wachsendem Druck
• wachsende Druck
• wachsender Druck
• zunehmendem Druck
• zunehmender Druck
• grossem Druck

Examples of using Growing pressure in English and their translations into German

How, for instance, should they deal with growing pressure from the environmental crisis
Wie wird sie umgehen mit dem wachsenden Problemdruck beispielsweise der Umweltkrise

There is growing pressure, from British businessmen in particular, to join the euro.
Es gibt wachsenden Druck, vor allem seitens der britischen Unternehmen, sich dem Euro anzuschließen.

This generates growing pressure on the production of dendromass.
Dies erzeugt einen zunehmenden Druck auf die zu produzierende Dendromasse, d.h.

Growing pressure on employment and working conditions,
Den wachsenden Druck auf die Beschäftigungslage und die Arbeitsbedingungen

Growing pressure of passenger flows and.
Wachsender Druck der Reiseströme und.

Growing pressure from increasing demand volatility.
Zunehmender Druck durch steigende Nachfragevolatilität.

SMEs, too, are feeling the growing pressure from digitalisation.
Auch der Mittelstand spürt den steigenden Druck durch die Digitalisierung.

A short while ago I noticed a slowly growing pressure on the front of my thigh.
Vor Kurzem bemerkte ich bei mir einen langsam zunehmenden Druck vorne im Oberschenkel.

At the same time, there is growing pressure on natural resources from soil erosion and deforestation.
Zugleich wächst der Druck auf die natürlichen Lebensgrundlagen durch Bodenerosion oder Abholzung der Wälder.

Larger orders continue to be delayed in the Process Technology business unit which adds growing pressure to the company.
Grössere Aufträge in der Geschäftseinheit Process Technology(Prozesstechnologie) werden weiterhin aufgeschoben, was wachsenden Druck auf das Unternehmen ausübt.

In the United Kingdom, there is growing pressure on schools and colleges to retain students for funding purposes.
Im Vereinigten Königreich wird wachsender Druck auf die Schulen und colleges ausgeübt, zur Sicherung ihrer Finanzierung ihre Schüler/Studenten an sich zu binden.

The main effect of this development is reflected in the growing pressure on value-added and administrative processes.
Die wesentliche Folge dieser Entwicklung spiegelt sich in einem wachsenden Druck auf wertschöpfende und administrative Prozesse wider.

Structural change in the new Member States could lead to a collapse in rural areas and rapidly growing pressure on urban infrastructure.
Der Strukturwandel in den neuen Mitgliedstaaten könnte zu einem Niedergang der ländlichen Gebiete und rasch wachsendem Druck auf die städtischen Infrastrukturen führen.

VOC determination: An additional concern in the industry is the growing pressure to reduce VOCs Volatile Organic Compounds.
VOC-Bestimmungen: Ein weiteres Problem in der Industrie ist der zunehmende Druck, die VOCs(Volatile Organic Compounds) zu reduzieren.

The growing pressure to erect new buildings has ceased as the historical
Der zunehmende Druck, neue Gebäude zu errichten, ist nun,

CIOs cannot afford to resist growing pressure from users, says Magnus Lindkvist.
Dem steigenden Druck der eigenen Anwender können CIOs auf Dauer nicht standhalten, sagt Zukunftsforscher Magnus Lindkvist.

These are under growing pressure from human activity.
Sie stehen unter wachsender Belastung durch menschliche Tätigkeiten.

Many businesses are under growing pressure to mobilize dormant capabilities.
Die meisten deutschen Unternehmen stehen zunehmend unter dem Druck schlummernde Potenziale zu mobilisieren.

In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel's leadership is coming under growing pressure.
Unterdessen gerät in Berlin die Führung der deutschen Kanzlerin Angela Merkel immer mehr unter Druck.

Growing pressure from oil and gas was compounded by the increasing threat of coal imports from third countries.
Zum immer stärkeren Konkurrenzdruck durch Öl und Gas ist jetzt die wachsende Bedrohung durch Importkohle aus Drittländern gekommen.