Examples of using Pression accrue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, l'augmentation du chômage s'est traduite par une pression accrue sur la caisse d'assurance sociale,
Le nouveau porte-couteau et le nouveau couteau assurent une pression accrue sur le couteau et une plus grande précision pour permettre de travailler avec encore plus de matériaux différents.
A new carriage and blade offer increased downforce and accuracy, allowing you to work with a wider variety of media.La croissance démographique entraîne une pression accrue sur la terre et les autres ressources,
Une pression accrue sur l'outil ne constitue pas la solution si celui-ci n'offre pas les performances souhaitées.
Increasing the pressure on les jeunes ressentent une pression accrue de se conformer aux rôles de genre déterminés par la culture.
l'augmentation des prix du pétrole entraînerait indirectement une pression accrue sur les prix des denrées alimentaires par le biais des biocarburants.
the increase in oil prices would indirectly lead to greater pressure on food prices through biofuels.y compris une pression accrue pour privatiser, externaliser
including more pressure to privatise, outsourceDans les pays à faible croissance, l'appauvrissement incite les populations déshéritées dépourvues de terres à exercer, faute d'autre possibilité, une pression accrue sur leurs ressources naturelles.
Impoverishment and the absence of alternatives in low-growth economies lead to increased pressure by the poor and the landless on their natural resource base.plaçant une pression accrue sur les ressources terrestres et hydrauliques.
le processus de la forme démocratique de gouvernement sont soumis à une pression accrue depuis plusieurs années.
process of the democratic form of government has come under increased pressure in recent times.Coquillages: pour la consommation sur place ou pour le commerce entraîne une pression accrue sur la ressource.
Shellfish: for local consumption or trade puts greater pressure on the resource.L'ADAPTATION DES SERVICES AUX BESOINS: LES POPULATIONS VULNÉRABLES DOIVENT ÊTRE MIEUX PRISES EN CONSIDÉRATION Le vieillissement de la population crée une pression accrue sur l'administration publique.
ADAPTING SERVICES TO NEEDS: MORE CONSIDERATION FOR VULNERABLE POPULATIONS Une demande plus grande pour les ressources a toutefois une conséquence négative, soit une pression accrue sur le milieu naturel.
Greater resource demand does have the negative consequence of an increased pressure on the natural environment.l'augmentation de l'insécurité alimentaire ont également engendré une pression accrue sur l'utilisation des ressources de la faune sauvage.
food insecurity has also led to increased pressure on the use of wildlife resources.le Département est soumis à une pression accrue.
the Department came under additional pressure.Les délais n'ont pas été respectés, d'où une pression accrue sur des ressources déjà sollicitées à l'excès.
None of les niveaux élevés de stocks de taillé dans les centres d'échange pourraient générer une pression accrue sur les prix du taillé.
high polished inventory levels in the trading centres could lead to further pressure on polished prices.Les filtreurs sont conçus en résine haute performance pour résister à une pression accrue de filtration.
The filters are designed in high performance resin to resist the pressure that builds up during filtration.Cette action est soutenue par la pression accrue de la part des consommateurs sur les fabricants de revêtement
The effort is supported by an increased pressure from end-users on the installers and on the flooringC'est ainsi que le grand Jugement ne s'effectue aussi que par la pression accrue d'un Rayon divin,
Thus the Great Judgment comes about only through the increased pressure of a Divine Ray,
