GUERRILLA WAR in German translation

• Guerillakrieg
• Guerilla-krieg
• Guerillakämpferkrieg
• Partisanenkrieg
• Kleinkrieg

Examples of using Guerrilla war in English and their translations into German

The guerrilla war against absolute power in Russia has lasted for almost a century.
Der Kleinkrieg gegen die russische Alleinherrschaft dauert schon fast ein Jahrhundert.

In a guerrilla war the weak party is the aggressor.
Im Kleinkrieg ist der Schwächere der Angreifer.

He wants to start a guerrilla war.
Er will einen Guerillakrieg anfangen.

I am fighting a guerrilla war.
Ich kämpfe einen Guerillakrieg.

Guerrilla war has been shown to be effective when the fighters along with the military against the Dutch colonialists, Japanese, and English in Indonesia.
Guerilla-Krieg hat sich bewährt, wenn die Kämpfer zusammen mit dem Militär gegen den niederländischen Kolonialherren, Japanisch und Englisch in Indonesien.

The craftsman is the best fighter in the guerrilla war against Social Democracy, and hence big business
Der Handwerker sei der beste Vorkämpfer im Kleinkrieg gegen die Sozialdemokratie, darum hätte die Großindustrie ein bedeutendes Interesse,

Neither the ever escalating guerrilla war nor the bloody oppression of peaceful protests in Rangoon in 1974 left the Federal authorities in Bonn with any scruples.
Weder der eskalierende Guerillakrieg noch die blutige Niederschlagung friedlicher Proteste in Rangun 1974 beeindruckten die Bonner Exportkontrolleure.

This triggered not only a two-year guerrilla war against the German troops
begann nicht nur ein zweijähriger Guerilla-Krieg gegen die deutschen Truppen,

which triggered a two-year guerrilla war against the German troops.
begann ein zweijähriger Guerilla-Krieg gegen die deutschen Besatzer.

some of them promoting the theory that Castroism and guerrilla war had supplanted the necessity of building Marxist parties within the working class.
Castros Politik und der Guerillakrieg die Notwendigkeit des Aufbaus marxistischer Parteien innerhalb der Arbeiterklasse ersetzen würden.

there is a real chance of ending the 15-year guerrilla war that has claimed so many Turkish
der faktischen Abschiebung Öcalans ist eigentlich eine Chance da, daß der Guerillakrieg, der 15 Jahre lang die Türkei

A guerrilla war and foliage so thick you can't see three feet in front of you.
Ein Guerillakrieg und so dichter Bewuchs, dass man keinen Meter weit sehen kann.

Guerrilla war===Only a hard core of Boers were willing to remain in the field.
Guerillakrieg ===Nur der harte Kern der Buren war gewillt, weiter zu kämpfen.

Beginning in late 1835, Osceola and the Seminole allies began a guerrilla war against the U.S. forces.
Ende 1835 begann Osceola mit den Seminolen einen Guerillakrieg gegen die US-Truppen.

Otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island.
Sonst kommt es zu einem Guerillakrieg, der dieser schönen Insel absolut nicht dienlich sein wird.

They continued their guerrilla war against the Soviets until 1956.
Die machte mit ihrem Guerillakrieg gegen die Sowjetunion weiter bis 1956.

However, in most languages still show a certain style guerrilla war.
Doch in den meisten Sprachen noch eine gewisse Art Guerillakrieg.

I do not try to launch guerrilla war against the industrial enterprises.
Ich versuche nicht, den Partisanenkrieg gegen die industriellen Unternehmen zu entfesseln.

The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.
Gleichzeitig begann die Irish Republican Army einen Guerillakrieg gegen die britischen Besatzer.

have the term'guerrilla war' a determining function.
hat der Begriff'Guerillakrieg' keine determinierende Funktion.