GUIDE CONTAINS in German translation

• Leitfaden enthält
• Handbuch enthält
• Guide enthält
• Anleitung enthält
• Guide umfasst
• Guide beinhaltet
• Anleitung beinhaltet
• Bedienungsanleitung enthält
• Orientierungshilfe enthält

Examples of using Guide contains in English and their translations into German

Our clearly structured Colour Guide contains all colour shades of our collections with pantone references and CMYK values.
Unser übersichtlicher Colour Guide umfasst alle Farbtöne unserer Kollektionen mit Pantoneangaben und CMYK-Farbwerten.

The style guide contains all information of the design manual such as design guidelines and UI philosophy.
Der Style Guide umfasst alle Informationen des Design Manual, wie beispielsweise Design-Richtlinien und UI-Philosophie.

This guide contains the system requirements and shows how to use basic functions of Merlin Project;
Diese Anleitung beinhaltet die Systemvoraussetzungen und beschreibt folgende grundlegenden Funktionen von Merlin Project: Installation

This guide contains detailed information on such subjects as system utilities,
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z. B. System-Programmen,

The guide contains a draft of such a works agreement as well as a draft for obtaining the consent of employees.
Die Orientierungshilfe enthält ein Muster für eine solche Betriebsvereinbarung sowie ein Muster für die Einholung der Einwilligungen der Arbeitnehmer.

Each guide contains the relevant rules
Jede Anleitung enthält die relevanten Regeln

The Quick Reference Guide contains a list of all approvals.
Die Kurzbeschreibung(Quick Reference Guide) enthält eine Liste mit allen Zulassungen.

This user guide contains important installation and operation information.
Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme.

In total the guide contains 543 PANTONE Colors.
Insgesamt enthält der Guide 543 PANTONE-Farben.

This guide contains six chapters.
Dieses Handbuch umfasst sechs Kapitel.

The guide contains important information on safety measures when operating a car.
Der Leitfaden enthält wichtige Informationen über Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb eines Autos.

The guide contains detailed color scheme of electrical equipment car Chevrolet Lacetti.
Das Handbuch enthält detaillierte Farbschema der Elektrogeräte Autos Chevrolet Lacetti.

This guide contains a complete description of the carburettors of such models.
Dieses Handbuch enthält eine vollständige Beschreibung der Vergaser solcher Modelle.

The compact guide contains details of over 180 hotels in English and German.
Der kompakte Führer enthält über180 Hoteleinträge und ist in Deutsch und Englisch verfasst.

This guide contains detailed color scheme of electrical equipment car Ford Focus I.
Dieses Handbuch enthält detaillierte Farbschema der Elektrogeräte Autos Ford Focus I.

The guide contains technical specifications of the main units
Der Leitfaden enthält die technischen Spezifikationen der Geräte

This pH measurement guide contains much useful advice on how to achieve reliable results.
Dieser Leitfaden zu pH-Messungen enthält zahlreiche nützliche Ratschläge, mit denen Sie zuverlässige Ergebnisse erzielen können.

This guide contains description of all types of car repairs this make and model.
Dieses Handbuch enthält eine Beschreibung aller Arten von KFZ-Reparaturen dieser Marke und Modell.

The guide contains detailed instructions on maintenance,
Die Anleitung enthält detaillierte Anweisungen für Wartung,

This guide contains information, advice,
Dieser Leitfaden enthält Informationen, Tipps