GULAG in German translation

• Gulag
• des Gulags

Examples of using Gulag in English and their translations into German

The K.G.B., they throw my mother in the Gulag!
Der KGB hat meine Mutter in den Gulag geschickt!

Good evening and welcome to the Gulag Annual Revue Show!
Guten Abend und willkommen zur Gulag Revue Show!

The crime of Chernobyl- The Gulag nuclear" Mr. Wladimir Tchertkoff.
Das Verbrechen von Tschernobyl- The Gulag nuklearen" Mr. Wladimir Tchertkoff.

Oh, yeah, I forgot. I'm in a gulag.
Ach ja, ich bin ja im Gulag.

How much does the general public know about the Gulag?
Was weiß die Öffentlichkeit über das Gulag-System?

Who knows what this guy is thinking, what gulag he escaped from.
Wer weiß, was dieser Kerl denkt, aus welchem Gulag er entlaufen ist.

Neither censorship nor the gulag ever completely suppressed intellectual life in Russia.
Weder Zensur noch Gulag vermochten das intellektuelle Leben in der Geschichte Russlands vollends zu unterdrücken.

The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind.
Der Traum vom mächtigen Russland bleibt der Gulag für die russische Seele.

Documents on the history of the Gulag and political repression.
Dokumente zur Geschichte von Gulag und politischer Repression.

It is estimated that 25 million people died in the Gulag system.
Schätzungen zufolge kamen in den Gulags 25 Millionen Menschen ums Leben.

This makes Canada a gulag!
Das macht Kanada zum Gulag!

The exhibition concentrates on the core Gulag period from 1929 to 1953/56.
Die Ausstellung konzentriert sich auf den Kernzeitraum des Gulag 1929-1953/56.

PRISONER: This place? A gulag.
GEFANGENER: Dieser Ort ist ein Gulag.

Der Internationale Gulag Price: 28,00 EUR incl.
Der Internationale Gulag Preis: 28,00 EUR inkl.

a camp e.g. Gulag.
Gefangenenlager z.B. Gulag.

Mass death in camps in Gulag Survival in hiding places 3.
Massentod im Lager und Gulag Überlebende im Versteck 3.

Then, in the possession of these lands were the gulag.
Dann, in den Besitz dieser Länder waren in den Gulag.

North Korea is a gulag posing as a nation.
Nordkorea ist ein Gulag getarnt als Staat.

As everyone knows, this teaching method ended in Auschwitz and Gulag.
Diese Erziehungsmethode endete bekanntlich in Auschwitz und im Gulag.

I'm in the gulag, but I heard.
Ich bin im Gulag, hab's aber mitgekriegt.