HAD A KEY in German translation

• hatte einen Schlüssel
• besaß einen Schlüssel
• einen schlüssel Hat
• hatten einen Schlüssel
• hat einen Schlüssel
• verfügten über einen Schlüssel

Examples of using Had a key in English and their translations into German

Chains clatter None of them had a key.
Keiner hatte einen Schlüssel.

So, whoever took it had a key?
Also hatte derjenige einen Schlüssel?

The killer had a key to the back door.
Der Mörder hatte einen Schlüssel für die Hintertür.

Who else had a key to that house?
Wer hatte einen Schlüssel zu dem Haus?

No. You're wrong. I had a key.
Nein, ich hatte einen Schlüssel.

I had a key so I let myself in.
Ich hatte einen Schlüssel und bin einfach reingegangen.

I mean, you know, he had a key.
Ich meine, er hatte einen Schlüssel.

She, apparently, had a key of her own.
Anscheinend hatte sie einen eigenen Schlüssel nachmachen lassen.

The locks weren't jimmied. They had a key.
Die Schlösser waren in Ordnung, er hatte einen Schlüssel.

I didn't know you still had a key, dad?
Seit wann hast du noch einen Schlüssel, Dad?

If I had a key, I would have gone upstairs.
Wenn ich'nen Schlüssel hätte, wäre ich hochgegangen.

Our murder suspect had a key on him when we arrested him.
Unser Mordverdächtiger hatte einen Schlüssel bei sich, als wir ihn verhafteten.

I mean, he… he could have had a key, for all you know.
Ich meine, er könnte einen Schlüssel gehabt haben, soweit euch das bekannt ist.

And Sa'id had a key to her apartment, but she did not have a key to his.
Sa'id hatte einen Schlüssel für ihr Apartment, aber sie nicht für seines.

she knew i still had a key.
wohin. Sie wusste, dass ich den Schlüssel noch hatte.

I mean, what if you had a key, and you kept some of your stuff here?
Ich meine, wenn du einen Schlüssel hättest und ein paar Sachen hierlassen würdest?

He worked for SWISSAID from 1948 and had a key influence on the organisation's development and overall attitude.
Er arbeitet seit 1948 für SWISSAID und hat die Entwicklung und Grundhaltung der Organisation entscheidend geprägt.

She must have had a key.
Sie muss einen Schlüssel haben.

Afyonkarahisar had a key and main role in the last victory.
Afyonkarahisar war der Schlüssel zum letzten großen Sieg.

Every member of staff had a key which gave him access to the buildings and offices.
So hatte jeder Mitarbeiter einen Schlüssel, der ihm Zutritt in die Gebäude und Büros gewährte.