HAD FOUNDED in German translation

• gegründet hatte
• gründete
• gegründeten
• errichtet hatte
• gegründet hatten
• gegründet hat
• gründet
• gegründet
• gegründet haben
• gründeten

Examples of using Had founded in English and their translations into German

Ostuni had founded Oluce in 1945, a company which exclusively designed lamps.
Auch Ostuni hatte eine Firma zur Anfertigung von Designlampen gegründet: Oluce im Jahre 1945.

Your luck was that her mother had founded the artist group secession-Upper Swabia Bodensee.
Ihr Glück war, dass ihre Mutter die Künstlergemeinschaft Sezession Oberschwaben-Bodensee gegründet hatte.

Some years previously Ernst Immanuel Wulle had founded his brewery of the same name.
Ein paar Jahre früher gründete Ernst Immanuel Wulle seine gleichnamige Brauerei.

In his having to watch over in merciful silence the Order he had founded.
In barmherzigem Schweigen den Orden hüten zu müssen, den er gegründet hatte.

With Malik had founded the Wild Team and the name says it all!
Mit Malik hatte das wilde Team gegründet und der Name ist Programm!

Had founded the school only to get in contact with young ladies more easily.
Habe die Schule nur gegründet, um leichteren Zugang zu jungen Damen zu haben..

You had founded the Maxim Gun Company, which amalgamated in
FÃ1⁄4r die Produktion grÃ1⁄4ndeten Sie die Maxim Gun Company,

which his older brothers had founded.
die seine ältesten Brüder gegründet hatten.

Her father, the carpenter Karl Hübner, had founded a furniture shop in Berlin in 1908.
Ihr Papa, der Tischler Karl Hübner, hatte 1908 in Berlin eine Möbelhandlung gegründet.

Up to his death on the 30th April 1982 he had founded over one hundred dojos.
Als er am 30. April 1982 starb, hatte er über hundert Dojos ins Leben gerufen.

As far as the health program was concerned, JDC had founded TOZ in Poland in 1921.
Was das Gesundheitsprogramm anging, so hatte das Verteilungskomitee JDC im Jahre 1921 in Polen die TOZ gegründet.

Fanny Hensel's father was a banker and had founded a banking business in Hamburg before his marriage.
Fanny Hensels Vater war Bankier und hatte nach seiner Heirat in Hamburg ein Bankgeschäft gegründet.

One of these agitators was GEORGE BICKLEY who had founded the“KNIGHTS OF the GOLD CIRCLE”.
Einer von diesen Herausforderern war GEORGES BICKLEY, der die„RITTER des GOLDKREISES“ gegründet hatte.

Prior to that he had founded the Centre for Export Development in 2006 and became its first Director General.
Zuvor hatte er 2006 das"Zentrum für Export und Entwicklung" gegründet und wurde dessen erster Generaldirektor.

He who had founded modern socialism also founded an entirely different movement,
Er, der Gründer des modernen Sozialismus, grün­dete eine ganz andere Bewegung,

Lilly had founded the home to help children in trouble after very difficult years in her own younger life.
Lilly hatte dieses Heim nach einer sehr schwierigen Zeit in ihren jungen Jahren gegründet, um Kindern, die selbst in Schwierigkeiten waren, zu helfen.

The degenerated“Trotskyites” have long supported the“popular fronts” against which Trotsky had founded the 4th International.
Die degenerierten„TrotzkistInnen“ unterstützen seit langem die„Volksfronten“, gegen die Trotzki die IV. Internationale gegründet hatte.

In the 2002 local elections it collaborated with George Karatzaferis who had founded an extreme right party inspired by Le Pen.
Bei den Lokalwahlen 2002 machte die Partei gemeinsame Sache mit Georges Karatzaferis, der eine rechtsextreme Partei nach dem Vorbild von Le Pen gegründet hatte.

No wonder also that Erikson had founded a whole new social psychology with his Luther's biography Young Man Luther.
Kein Wunder auch, dass Erikson eine ganze neue Soziapsychologie mit seiner Luther-Biographie begründet hatta Young Man Luther.

which his disciples had founded;
die seine Schüler begründeten, nicht beizutreten;