HAD PROBABLY in German translation

• wahrscheinlich hatte
• hatte wohl
• hatte vermutlich
• vielleicht hatte
• vermutlich war
• wohl schon
• möglicherweise hatte
• wahrscheinlich schon
• hatten wohl
• wahrscheinlich hat
• hatten wahrscheinlich
• hat wahrscheinlich
• hatten vermutlich
• habe vermutlich
• hat vermutlich

Examples of using Had probably in English and their translations into German

On a farm in the Uckermark this stable door had probably experienced quieter times.
Auf dem beschaulichen Bauernhof in der Uckermark hatte diese Stalltür wohl ruhigere Zeiten erlebt.

I was there a minute before I realized I had probably misjudged the situation.
Ich war etwa'ne Minute drin, bis ich merkte, dass ich wohl die Situation falsch eingeschätzt hatte.

My mother had probably drunk coffee
Meine Mutter hat derweil wahrscheinlich Kaffee getrunken

Gruffydd had probably made enemies in the course of uniting Wales under his rule.
Gruffydd hatte sich wahrscheinlich im Laufe seiner Bestrebungen, Wales unter seiner Herrschaft zu einen, zahlreiche Feinde gemacht.

She had probably only just got up
Sie war wohl erst jetzt aus dem Bett aufgestanden

He said he had probably drunk too much,
Er habe vermutlich zu viel getrunken

It was positioned directly opposite the village, which had probably contained the old Anglo-Saxon burh.
Sie lag genau gegenüber des Dorfes, in dem sich vermutlich die angelsächsische Burh befand.

These objects were of so little value that the executioner had probably not cared for them.
Diese Gegenstände hatten so wenig Werth, daß der Henker zweifelsohne kein Verlangen danach getragen hatte.

Robbie asked himself what she had probably understood.
Robbie fragte sich, was sie wohl verstanden hatte.

John Orchard had probably the best vacation of his life.
John Orchard hatte wahrscheinlich den besten Urlaub seines Lebens.

Of the audience had probably come because of Trauffer.
Der Zuschauer waren wohl wegen Trauffer gekommen.

Sehm. had probably misinterpreted an unimportant remark
Sehm habe wahrscheinlich eine unwichtige Bemerkung falsch ausgelegt

In the meantime there had probably been private performances in Zmeskall's home.
In der Zwischenzeit hatte es wahrscheinlich private Aufführungen in Zmeskalls Haus gegeben.

The great grazing farms had kept going and had probably even extended;
Die großen Viehweiden hatten sich erhalten und wohl noch ausgedehnt;

Up until then, he had probably been more interested in writing shorter stories.
Bis dahin hat er wohl vor allem kürzere Geschichten geschrieben.

All the other Apostles had probably gone to the Lord when John wrote it.
Alle andern Apostel waren höchstwahrscheinlich bereits beim Herrn, als er es schrieb.

And as he was swooning about it, I had probably not promised too much.
Und so wie er schließlich schwärmte, hatte ich wohl nicht zu viel versprochen.

Originally, it had probably been built as an interim solution for their grammar school.
Ursprünglich ist sie wohl als Provisorium für das dortige Gymnasium gebaut worden.

Prisoners of war convincingly confessed before the press to crimes they had probably not committed.
US-Kriegsgefangene haben mit Überzeugung vor der Presse Verbrechen gestanden, die sie vielleicht nicht begangen hatten.

Jindřich had probably started to write the Chronicles and finished tem around the year 1300.
Jindřich begann und vollendete die Chronik wahrscheinlich im Jahre 1300.