HALLUX in German translation

• Hallux
• Valgus

Examples of using Hallux in English and their translations into German

Hallux Rigidus Surgery: What Are the Options?
Hallux valgus Düsseldorf: Wie sieht die OP aus?

The following symptoms, among others, indicate a hallux rigidus.
Unter anderem deuten folgende Beschwerden auf einen Hallux rigidus hin.

Aftercare follows the same principles as that of hallux valgus see above.
Die Nachbehandlung orientiert sich am Hallux valgus s.o.

Sometimes hallux rigidus is also a secondary disease in the case of gout.
Manchmal ist der Hallux rigidus auch eine Folgeerkrankung bei Gicht.

PATHOLOGY: Hallux valgus, mounted fingers,
PATHOLOGIE: Hallux Valgus, montierte Zehen,

Post-operative use of the Hallufix® splint in hallux valgus substantially shortens rehabilitation….
Post-operativer Einsatz der Hallufix®-Schiene bei Hallux Valgus weist erhebliche Verkürzung der Rehabilitationsdauer auf.

The Valungo Bunion Lady is a lightweight all-leather shoe for people with hallux valgus.
Der Valungo Bunion lady ist ein leichter Halbschuh mit Lederfutter für Menschen mit Hallux Valgus.

Arthrosis of the metatarsophalangeal joint(hallux rigidus) is a degenerative joint disease.
Hintergrund Die Arthrose des Großzehengrundgelenks(Hallux rigidus) ist eine degenerative Gelenkerkrankung.

Ready for shipment a classic lightweight leather hiking boot for women with hallux valgus.
Sofort versandfertig ein klassischer Leichtwanderstiefel aus Leder für Damen mit Hallux Valgus.

This makes it particularly suitable for wearing bunion aid sandals or hallux valgus splints.
Dadurch ist sie besonders geeignet für das Tragen von Spezialschuhen oder Hallux valgus Schienen.

Ready for shipping: 1 Week a lightweight all-leather shoe for people with hallux valgus.
Versandfertig in: 1 Woche leichter Halbschuh mit GORE-TEX® Futter für Menschen mit Hallux Valgus.

Hallux valgus is a condition whereby the big toe leans over towards the other toes.
Der Hallux valgus ist eine Schiefstellung des großen Zehens in Richtung zu den anderen Zehen hin.

Hallux is the Latin word for the big toe
Hallux ist der lateinische Ausdruck für den Grosszehen

Patients suffering from Hallux valgus will either be treated conservatively(Hallux valgus splints)
Bei Patienten mit Hallux Valgus kommen je nach Schweregrad konservative(Hallux Valgus Schiene oder Bandage)

The ErgoPad redux hallux orthopedic orthosis is designed to provide effective conservative treatment of hallux limitus and hallux rigidus- the restriction of movement or stiffening of the metatarsophalangeal joint.
Die orthopädische Schuheinlage ErgoPad redux hallux unterstützt vorrangig die konservative Therapie von Hallux limitus und rigidus- der Bewegungseinschränkung bzw. Versteifung des Großzehengrundgelenks.

Despite my unilateral hallux valgus mega wearing comfort thanks Daytona.
Trotz meines einseitigen Hallux Valgus mega Tragekomfort danke Daytona.

Modeling options- hallux, claw toes, ankles, etc.
Modellierungen- Hallux, Krallenzehen, Knöchel, etc.

Predisposition to the foot condition hallux valgus is often inherited.
Die Veranlagung zur Fußform- Hallux Valgus- wird häufig vererbt.

Hallux Valgus- Misalignment of the big toes.
Hallux Valgus- Schiefstellung der Großzehe.

New method for the hallux rigidus.
Neue Methode für den Hallux rigidus.