HAND GUARD in German translation

• Handschutz
• Handguard
• Hand Guard

Examples of using Hand guard in English and their translations into German

Kickback brake(see figure F) The kickback brake is a safety mechanism ac- tivated through the front hand guard 6 when kickback occurs.
Rückschlagbremse(siehe Bild F) Die Rückschlagbremse ist ein Schutzmecha- nismus, der bei zurückschlagender Kettensä- ge über den vorderen Handschutz 6 ausgelöst wird.

The kickback brake is a safety mechanism acti- vated through the front hand guard 5.
Die Rückschlagbremse ist ein Schutzmechanis- mus, der bei zurückschlagendem Gerät über den vorderen Handschutz 5 ausgelöst wird.

The kickback brake is a safety mechanism acti- vated through the front hand guard 5 when kick- back occurs.
Die Rückschlagbremse ist ein Schutzmechanis- mus, der bei zurückschlagender Kettensäge über den vorderen Handschutz 5 ausgelöst wird.

it is disengaged by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as possible.
können Sie sie wieder außer Betrieb setzen, indemSie den vorderen Handschutz soweit wie möglich zurück in RichtungVordergriff ziehen.

automatically by the front hand guard 3.
der bei zurückschlagender Kettensäge oder automatisch über den vorderen Handschutz(3) ausgelöst wird.

GB-6 OPERATION GB- 7- Before use- Engine fuel- Check the hand guard- Check the blade- Check the blade guard- Check the air cleaner- Starting the engine- Cutting- Kickback
DE-6 FUNKTION DE-7- Vor der Inbetriebnahme- Kraftstoff- Kontrolle des Handschutzes- Kontrolle des Schneidewerks- Kontrolle des Messerschutzes- Kontrolle des Luftfilters- Starten des Motors- Schneiden- Rückschlag und ähnliche Warnungen- Einstellung

PGYTECH Spark Hand Guards protect your fingers when landing or taking off from your hand..
Der PGYTECH Handschutz für die Spark schützt Deine Finger bei Start und Landung.

The front and rear hand guards protect the user.
Der vordere und hintere Handschutz schützen.

Aggressive foot pegs and hand guards for optimal control.
Geländefußrasten und Handprotektoren für optimale Kontrolle.

Wunderlich Hand guards»BLACK EDITION«- black.
Wunderlich Handprotektoren»BLACK EDITION«- schwarz.

Wunderlich Hand guards»CLEAR PROTECT«- clear.
Wunderlich Handprotektoren»CLEAR PROTECT«- rauchgrau.

Lock the chain- push hand guard forward.
Kette feststellen- Kettenbremshebel nach vorne drücken.

Use the power tool only with the hand guard mounted.
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nur mit montiertem Spanabweiser.

Press the hand guard forwards using the back of your hand..
Drücken Sie den Handschutz mit dem Handrücken nach vorne.

The hand guard 12 is fastened with the auxiliary handle 4.
Befestigen Sie den Handschutz 12 mit dem Zusatzgriff 4.

Pull the hand guard backwards firmly until you feel it engage.
Ziehen Sie den Handschutz kräftig nach hinten, bis er fühlbar einrastet.

H Steel wire brushes always use with the hand guard attached.
H Stahldrahtbürste Nur mit angebrachtem Handschutz verwenden.

One piece cylindrical rail hand guard.
Einteilige zylindrische Schiene Handschutz.

Wunderlich hand guard extension, smoke grey.
Wunderlich Handprotektoren Verbreiterung»ERGO« rauch grau.

Wunderlich Hand guard extension»ERGO«- black.
Wunderlich Handprotektoren Verbreiterung»ERGO«- schwarz.